Текст песни и перевод на француский Eric Chou - 易碎品

易碎品

我們不過是剛好的結束
你的眼神別像憐憫動物
不任誰擺佈 Yeah
你送的禮物 沒帶走的書
手機對話紀錄
清 清空你的紀錄
Cus I Know You Baby
感情怎會易碎得如此無助
像是電腦瘋狂地顯示錯誤
說的謊 像回音 Get Out Of My Head
每動一次清記憶的手術
把心切除感情就不被束縛
背叛我們的人 Get Out Of My Head
So Why Why You Gotta Be So Rude The way I treated you
For Love For Us For Me And You
Say Why Why You Gotta Be So Rude When All I Do Is For You
For Love For Us For Me And You
我們不過是三角的函數
連科學家也算不出變數
難怪錯得離譜
愛是種藝術 不需要戰術
讓我展現風度
清 清空你的篇幅
Cus I Know You Baby
感情怎會易碎得如此無助
像是電腦瘋狂地顯示錯誤
說的謊 像回音 Get Out Of My Head
每動一次清記憶的手術
把心切除感情就不被束縛
背叛我們的人 Get Out Of My Head
So Why Why You Gotta Be So Rude The way I treated you
For Love For Us For Me And You
Say Why Why You Gotta Be So Rude When All I Do Is For You
For Love For Us For Me And You
So Why Why You Gotta Be So Rude The way I treated you
For Love For Us For Me And You
Say Why Why You Gotta Be So Rude When All I Do Is For You
For Love For Us For Me And You

Objet Fragile

Ce n'est qu'une fin opportune
Ne me regarde pas avec pitié, comme si j'étais un animal
Je ne suis à la merci de personne, Yeah
Les cadeaux que tu m'as offerts, les livres que tu n'as pas emportés
L'historique de nos conversations
Efface tout, efface tout
Parce que je sais, mon amour
Comment l'amour peut-il être si fragile, si impuissant ?
Comme un ordinateur affichant des erreurs à répétition
Les mensonges, comme un écho, Get Out Of My Head
Chaque fois que je tente de nettoyer mes souvenirs
Je devrai arracher mon cœur, pour que l'amour ne me lie plus
Celui qui nous a trahis, Get Out Of My Head
Alors pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, la façon dont je t'ai traité ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi
Dis pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, alors que tout ce que je fais est pour toi ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi
Ce n'est qu'une fonction trigonométrique
Même les scientifiques ne peuvent pas calculer les variables
Pas étonnant que nous ayons si mal fait
L'amour est un art, il n'a pas besoin de stratégie
Laisse-moi faire preuve de courtoisie
Efface tout, efface tout
Parce que je sais, mon amour
Comment l'amour peut-il être si fragile, si impuissant ?
Comme un ordinateur affichant des erreurs à répétition
Les mensonges, comme un écho, Get Out Of My Head
Chaque fois que je tente de nettoyer mes souvenirs
Je devrai arracher mon cœur, pour que l'amour ne me lie plus
Celui qui nous a trahis, Get Out Of My Head
Alors pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, la façon dont je t'ai traité ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi
Dis pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, alors que tout ce que je fais est pour toi ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi
Alors pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, la façon dont je t'ai traité ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi
Dis pourquoi, pourquoi tu dois être si méchant, alors que tout ce que je fais est pour toi ?
Pour l'amour, pour nous, pour moi et toi