Текст песни и перевод на немецкий Eric Chou - 不喜歡沒有你的地方

不喜歡沒有你的地方

不喜歡 沒有你的地方
只喜歡 有你在我身旁
你陪我說話
你眼裡的光 完整了 最美的時光

你讓環遊世界 像流浪
心跟著你留在 最遠方
怕你自己一個人 會孤單害怕

期待未來每天的日出
一起寫下無數的紀錄
有你手心的溫度
溫暖而滿足

總能想像 我擁抱你 笑的模樣
缺少了你 世界黯淡無光

不喜歡 沒有你的地方
不喜歡 沒有你在身旁
再見太漫長
不想看漏你 每天的變化

只喜歡 有你在的地方
幸福是 有你陪我分享
你陪我說話
你眼裡的光 完整了 最美的時光

原來想念 讓人同時 快樂悲傷
有些秘密 只有你我知道

不喜歡 沒有你的地方
不喜歡 沒有你在身旁
再見太漫長
不想看漏你 每天的變化

只喜歡 有你在的地方
幸福是 有你陪我分享
你陪我說話
你眼裡的光 完整了 最美的時光

Ich mag keine Orte ohne Dich

Ich mag keine Orte ohne Dich
Ich mag es nur, wenn Du bei mir bist
Du sprichst mit mir
Das Licht in Deinen Augen vervollständigt die schönste Zeit

Du lässt die Weltreise wie eine Wanderschaft erscheinen
Mein Herz bleibt mit Dir am entferntesten Ort
Ich habe Angst, dass Du allein einsam sein wirst

Ich freue mich auf jeden Sonnenaufgang in der Zukunft
Gemeinsam schreiben wir unzählige Erinnerungen
Mit der Wärme Deiner Hand
Warm und zufrieden

Ich kann mir immer vorstellen, wie ich Dich umarme und Du lächelst
Ohne Dich ist die Welt dunkel und glanzlos

Ich mag keine Orte ohne Dich
Ich mag es nicht, ohne Dich zu sein
Das Wiedersehen dauert zu lange
Ich möchte keine Deiner täglichen Veränderungen verpassen

Ich mag es nur, wo Du bist
Glück ist, wenn Du es mit mir teilst
Du sprichst mit mir
Das Licht in Deinen Augen vervollständigt die schönste Zeit

Es stellt sich heraus, dass Sehnsucht einen gleichzeitig glücklich und traurig macht
Es gibt einige Geheimnisse, die nur Du und ich kennen

Ich mag keine Orte ohne Dich
Ich mag es nicht, ohne Dich zu sein
Das Wiedersehen dauert zu lange
Ich möchte keine Deiner täglichen Veränderungen verpassen

Ich mag es nur, wo Du bist
Glück ist, wenn Du es mit mir teilst
Du sprichst mit mir
Das Licht in Deinen Augen vervollständigt die schönste Zeit