最後一堂課 - 《媽,別鬧了!》影集片尾曲 - Eric Chou перевод на немецкий

最後一堂課 - 《媽,別鬧了!》影集片尾曲

說真的 只能陪你走到這
當夕陽 餘暉灑落的此刻
錯過的 想告訴你的
那些承諾呢 都成了自責

最好的 我有沒有給你呢
凝望著 怕看漏你不說的
緊握著 手心的溫熱
不得不選擇 輕輕放手了

這是最後的一刻 誰都要學的一課
我們曾那麼快樂 才讓分開多不捨
要去的海天一色 獨留你遠途跋涉
如果你哭了我會更捨不得

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
只要能有你陪著 什麼都不重要了
最後的這一堂課 倒數的鐘聲響了
趁世界靜默之前我祈禱著 你能快樂

我還能 為你做些什麼呢
心疼你 總是逞強微笑著
聽見你 喊我的名字
回憶的海濤 淹沒了眼角

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
只要能有你陪著 什麼都不重要了
最後的這一堂課 倒數的鐘聲響了
趁世界靜默之前我祈禱著 你能快樂

這是最後的一刻 無法逃避的一課
好多話還沒說呢 卻與你永遠相隔
要去的海天一色 遙遠得彷彿銀河
原來最平凡的心願最難得

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
每一刻最難忘的 證明我們深愛著
最後的這一堂課 最後一定會懂得
被時間抹滅的早已經在我 心裡活著

Die letzte Lektion - Titelsong der Serie "Mom, Don't Do That!"

Ehrlich gesagt, ich kann dich nur bis hierher begleiten
In diesem Moment, wenn die Abendsonne scheint
Was ich verpasst habe, dir zu sagen
Diese Versprechen, sie sind zur Selbstbeschuldigung geworden

Habe ich dir mein Bestes gegeben?
Ich starre dich an, aus Angst, das zu verpassen, was du nicht sagst
Ich halte deine Hand warm
Ich muss wählen, dich sanft loszulassen

Dies ist der letzte Moment, eine Lektion, die jeder lernen muss
Wir waren so glücklich, dass die Trennung so schwerfällt
Ich gehe zum Himmel und Meer, lasse dich allein auf der langen Reise
Wenn du weinst, wird es mir noch schwerer fallen

Dies ist der letzte Moment, aber auch die wertvollste Lektion
Solange ich dich an meiner Seite habe, ist alles andere unwichtig
In dieser letzten Lektion läutet die Uhr
Bevor die Welt still wird, bete ich, dass du glücklich sein kannst

Was kann ich noch für dich tun?
Es tut mir weh, dass du immer tapfer lächelst
Ich höre dich meinen Namen rufen
Die Flut der Erinnerungen überschwemmt meine Augenwinkel

Dies ist der letzte Moment, aber auch die wertvollste Lektion
Solange ich dich an meiner Seite habe, ist alles andere unwichtig
In dieser letzten Lektion läutet die Uhr
Bevor die Welt still wird, bete ich, dass du glücklich sein kannst

Dies ist der letzte Moment, eine Lektion, der man nicht entkommen kann
So viele Worte sind noch ungesagt, aber ich bin für immer von dir getrennt
Das Meer und der Himmel, zu denen ich gehe, sind so fern wie die Milchstraße
Es stellt sich heraus, dass der einfachste Wunsch am schwersten zu erfüllen ist

Dies ist der letzte Moment, aber auch die wertvollste Lektion
Jeder unvergessliche Moment beweist, dass wir uns sehr lieben
In dieser letzten Lektion werden wir es am Ende verstehen
Was von der Zeit ausgelöscht wurde, lebt bereits in meinem Herzen weiter