愛在聖誕 - Eric Chou перевод на немецкий

愛在聖誕

我只想坐在這兒 也許奇蹟會出現
想著你的一切 是那麼完美
Oh我多想要擁著你 擁著你直到永遠
Am I a fool crying for Xmas soon

你的笑容 把我的理智都帶走
就讓我變成snow 溶在你的手心中
想要你的全部 幻想的每一幕
I feel like a fool crying for Xmas soon

我一直坐在這兒 期待有一天你出現
我不會裝羞怯 讓我感受愛
Oh 請你把我擁入懷 就像永遠不放開
I know I'm a fool crying for Xmas soon

等待 猶豫 只會讓愛情變空氣
我不在乎走過去 我願意先看著你
你(我)就在原地 等待我(你)靠近你(我)
It's love I know crying for Xmas soon

也許會有一點困惑
但這就是美好的感受
你的完美讓我卻步
我的完美因為有你
Oh 踏出這步我有點不自在
但你讓我無法再等待
Oh baby I will love you forever

Follow my step 一步一步的貼近我
徹底把心交給我 天堂就在不遠處
這就是愛情 就像活在夢境
It's love I know crying for X'mas soon

It's love I know crying for X'mas soon

Liebe an Weihnachten

Ich will einfach nur hier sitzen, vielleicht geschieht ein Wunder
Denke an alles an dir, es ist so vollkommen
Oh, wie sehr ich dich halten möchte, dich für immer halten
Bin ich ein Narr, der sich schon nach Weihnachten sehnt?

Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Lass mich zu Schnee werden, der in deinen Händen schmilzt
Ich will alles von dir, jede erdenkliche Szene
Ich fühle mich wie ein Narr, der sich schon nach Weihnachten sehnt

Ich sitze die ganze Zeit hier und warte darauf, dass du eines Tages erscheinst
Ich werde mich nicht schüchtern anstellen, lass mich die Liebe spüren
Oh, bitte nimm mich in deine Arme, als würdest du mich nie wieder loslassen
Ich weiß, ich bin ein Narr, der sich schon nach Weihnachten sehnt

Warten und Zögern lassen die Liebe nur verfliegen
Es ist mir egal, auf dich zuzugehen, ich möchte dich zuerst ansehen
Du (Ich) bist genau dort, wo du bist, und wartest darauf, dass ich (du) mich dir (mir) nähere
Es ist Liebe, ich weiß es, sehne mich nach Weihnachten

Vielleicht gibt es ein wenig Verwirrung
Aber das ist das wunderbare Gefühl
Deine Vollkommenheit lässt mich zögern
Meine Vollkommenheit ist wegen dir
Oh, diesen Schritt zu machen, macht mich etwas unsicher
Aber du lässt mich nicht länger warten
Oh Baby, ich werde dich für immer lieben

Folge meinen Schritten, komm mir Schritt für Schritt näher
Gib mir dein Herz voll und ganz, das Paradies ist nicht weit
Das ist Liebe, wie im Traum zu leben
Es ist Liebe, ich weiß es, sehne mich nach Weihnachten

Es ist Liebe, ich weiß es, sehne mich nach Weihnachten