Текст песни и перевод на немецкий Eric Chou - 我愛的那種

我愛的那種

猜不透你 什麼個性 我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以 最坦白的歌曲 唱給你聽

是你把我的眼光都偷走 看著你的嘴唇 挑動了我
是你把我的沉默都打破 怎麼聊都不夠 忘了幾點鐘

會臉紅 有時候 會舉手 勇敢的說出想什麼
懂 我不懂 別人都 愛熱鬧 你安靜坐在角落

猜不透你 什麼個性 我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以 最坦白的歌曲 唱給你聽

想要被你 輕輕叫醒 醒在有你的陽光還有空氣
想要見你 閉上眼睛 會在哪裡相遇

是你讓我不自覺的驕傲 當有人要電話 會指著我
是你讓我的害羞不害羞 性感得沒話說 默默包容我

太衝動 有時候 太敏感 不願意說出想什麼
懂 你都懂 懂得我 的節奏 指縫裡隱藏的溫柔

猜不透你 什麼個性 我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以 最坦白的歌曲 唱給你聽

想要被你 輕輕叫醒 醒在有你的陽光還有空氣
想要見你 閉上眼睛 又在夢裡相遇

是你把我的眼光都偷走 看著你的嘴唇 挑動了我
是你把我的沉默都打破 怎麼聊都不夠 忘了幾點鐘

猜不透你(是你) 什麼個性(想你)
我愛的那種神秘 笑容是你(我愛的那個人永遠是你)
猜不透你(吻你) 可不可以(愛你)
最坦白的歌曲 唱給你聽(把心全都給你)

想要被你 輕輕叫醒 醒在有你的陽光還有空氣
想要見你 閉上眼睛 又在夢裡相遇

Die Art, die ich liebe

Ich kann dich nicht durchschauen, welche Persönlichkeit, die Art von Geheimnis, die ich liebe, dein Lächeln bist du.
Ich kann dich nicht durchschauen, darf ich dir das ehrlichste Lied vorsingen?

Du hast all meine Blicke gestohlen, deine Lippen zu sehen, hat mich bewegt.
Du hast mein Schweigen gebrochen, wir können uns nicht sattreden, vergessen, wie spät es ist.

Manchmal werde ich rot, manchmal hebe ich die Hand, um mutig zu sagen, was ich denke.
Verstehe, ich verstehe nicht, alle anderen lieben es lebhaft, du sitzt still in der Ecke.

Ich kann dich nicht durchschauen, welche Persönlichkeit, die Art von Geheimnis, die ich liebe, dein Lächeln bist du.
Ich kann dich nicht durchschauen, darf ich dir das ehrlichste Lied vorsingen?

Ich möchte von dir sanft geweckt werden, in deinem Sonnenschein und deiner Luft aufwachen.
Ich möchte dich sehen, schließe die Augen, wo werden wir uns treffen?

Du bist es, die mich unbewusst stolz macht, wenn jemand nach meiner Nummer fragt, zeige ich auf mich.
Du bist es, die meine Schüchternheit verschwinden lässt, so sexy, dass mir die Worte fehlen, du tolerierst mich stillschweigend.

Manchmal zu impulsiv, zu sensibel, ich will nicht aussprechen, was ich denke.
Verstehe, du verstehst alles, verstehst meinen Rhythmus, die Zärtlichkeit, die zwischen meinen Fingern verborgen ist.

Ich kann dich nicht durchschauen, welche Persönlichkeit, die Art von Geheimnis, die ich liebe, dein Lächeln bist du.
Ich kann dich nicht durchschauen, darf ich dir das ehrlichste Lied vorsingen?

Ich möchte von dir sanft geweckt werden, in deinem Sonnenschein und deiner Luft aufwachen.
Ich möchte dich sehen, schließe die Augen, und wir treffen uns wieder im Traum.

Du hast all meine Blicke gestohlen, deine Lippen zu sehen, hat mich bewegt.
Du hast mein Schweigen gebrochen, wir können uns nicht sattreden, vergessen, wie spät es ist.

Ich kann dich nicht durchschauen (du bist es), welche Persönlichkeit (ich denke an dich).
Die Art von Geheimnis, die ich liebe, dein Lächeln bist du (die Person, die ich liebe, bist immer du).
Ich kann dich nicht durchschauen (dich küssen), darf ich (dich lieben).
Das ehrlichste Lied, singe ich dir vor (mein ganzes Herz gehört dir).

Ich möchte von dir sanft geweckt werden, in deinem Sonnenschein und deiner Luft aufwachen.
Ich möchte dich sehen, schließe die Augen, und wir treffen uns wieder im Traum.