Текст песни и перевод на английский Eric Chou - 跟鋼琴說話

跟鋼琴說話

听见吗 现在就你和我
没有人打扰的空间
弹起初恋 弹过几个夏天
侃侃而弹多么怀念

这是我 熟悉的语言
跟钢琴说话的时间
就好像朋友在身边
聆听我的笑和眼泪
把梦想 都写在我的琴键

有些话 不知道怎么说
所以用旋律代替我
你的声音 永远能安抚我
将讨厌的烦恼忘却
告诉我 勇敢去面对

跟钢琴说话的时间
像是被某个人了解
还在幻想能有一天
把世界 都藏进我的琴键

也许永远 徘徊在音符中
因为想说的话太多
不想错过 一些珍贵镜头
想要保留 想要记住 此刻

跟钢琴说话的时间
像是被某个人了解
还在幻想能有一天
把世界 都藏进我的琴键

Talking to the Piano

Can you hear it? It's just you and me now,
In this undisturbed space.
I play my first love, I play through several summers,
Playing on, how I reminisce.

This is my familiar language,
The time I spend talking to the piano.
It's like having a friend by my side,
Listening to my laughter and tears.
I write all my dreams on my keys.

There are some things I don't know how to say,
So I use melodies to speak for me.
Your voice can always soothe me,
Making me forget all the annoying worries.
You tell me to be brave and face them.

The time I spend talking to the piano,
It's like being understood by someone.
I still fantasize that one day,
I can hide the world within my keys.

Maybe I'll forever wander among the notes,
Because there's so much I want to say.
I don't want to miss any precious moments,
I want to keep them, I want to remember this moment.

The time I spend talking to the piano,
It's like being understood by someone.
I still fantasize that one day,
I can hide the world within my keys.