Текст песни и перевод на француский Ermal Fejzullahu - Nostalgjia

Nostalgjia

Kenge per dashurin kenduam ne te dy
Por eshte hera e pare qe kendoj me ty
Po ta them si shok spo ta them si djal
Ne donim me zemer e ju veq me fjale

Pse ke nostalgji per kohen e vjeter
Gjenerata jone dashuron me teper
Si ju si ne na thonin dashnor
Ne duam me zemer ju ishit aktor

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashurroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

E rinia e sodit nuk osht si dikur
Zemra kur ju thehet nuk ju ngjitet kurre
Si nje gote me vere eshte qdo dashuri
Sa her qe zbraset mbushet perseri

Dashuri pa vuajtje dashuri pa afsh
Skishte as at'here e nuk ka as tash
Ndoshta jam i ri por eshte e vertete
Qdo kush dashuron veq nje here ne jete

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Nostalgie

Nous chantions des chansons d'amour, toi et moi
Mais c'est la première fois que je chante avec toi
Je te le dis comme un ami, pas comme un garçon
Nous voulions du cœur, et vous, juste des mots

Pourquoi as-tu la nostalgie des temps anciens ?
Notre génération aime plus fort
Comme vous, comme nous, on nous appelait des amants
Nous aimons avec notre cœur, vous étiez des acteurs

Vous n'êtes pas comme nous, ça me fait vraiment de la peine
Chaque fois que vous aimez, le monde l'apprend
Eh bien, nous ne sommes pas comme vous, c'est plus facile pour nous
Nous le disons au monde, nous ne gardons pas de secrets

La jeunesse d'aujourd'hui n'est pas comme avant
Quand ton cœur se brise, il ne se répare jamais
Chaque amour est comme un verre de vin
Chaque fois qu'il se vide, il se remplit à nouveau

Amour sans souffrance, amour sans restriction
Il n'y en avait pas à l'époque, et il n'y en a pas maintenant
Je suis peut-être jeune, mais c'est vrai
Tout le monde aime une seule fois dans sa vie

Vous n'êtes pas comme nous, ça me fait vraiment de la peine
Chaque fois que vous aimez, le monde l'apprend
Eh bien, nous ne sommes pas comme vous, c'est plus facile pour nous
Nous le disons au monde, nous ne gardons pas de secrets

Vous n'êtes pas comme nous, ça me fait vraiment de la peine
Chaque fois que vous aimez, le monde l'apprend
Eh bien, nous ne sommes pas comme vous, c'est plus facile pour nous
Nous le disons au monde, nous ne gardons pas de secrets

Vous n'êtes pas comme nous, ça me fait vraiment de la peine
Chaque fois que vous aimez, le monde l'apprend
Eh bien, nous ne sommes pas comme vous, c'est plus facile pour nous
Nous le disons au monde, nous ne gardons pas de secrets