ERROR_ - Алеся - перевод текста песни на английский

Алеся - Errorперевод на английский




Алеся
Alesya
Люди перестаньте драться, ангелы плачут
People stop fighting, angels are crying
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
We can be better, love is the answer
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Search within, are there any more tears to cry?
Вам не интересно, почему?
Aren't you curious why?
Давай, спаси меня же от меня
Come on, save me from myself
Так как скучаю по тебе
Because I miss you so much
И я схожу с ума, мне больно
And I'm going crazy, it hurts
Когда тебя нет
When you're not here
Разговор с самим собою
Talking to myself
Вывод, что не верю в это
Conclusion is I don't believe it
По ночам дерутся двое
Two fight at night
Без тебя мне не свободно
I don't feel free without you
Кошки наши пока живы
Our cats are still alive
Я ещё пока не труп
I'm not a corpse yet
Ищу выход из ситуаций
Looking for a way out of situations
И кручусь, как хулахуп
And I'm spinning like a hula hoop
Этот год ногами бьёт
This year is kicking me
По моей нервной системе
In my nervous system
Куча клеветы в мой адрес
A lot of slander against me
Вследствии, мало друзей
As a result, few friends
Даже те, кого считал я
Even those I considered
Что до гроба будем вместе
That we'd be together till the end
Кинули меня к отбросам
Threw me to the outcasts
Взяв с собой эффект Манделы
Taking the Mandela Effect with them
Мне не снилась ты ни разу
I haven't dreamt of you once
После, разрушая разум
After, destroying my mind
Я гадал за что мне это
I wondered why this happened to me
Спорить с кем-то и скоробить
Arguing with someone and hurting them
Может прыгнуть мне в ту яму
Maybe I should jump into that hole
Что нарыл для себя разом
That I dug for myself all at once
В те моменты, когда плохо
In those moments when it's bad
Чтобы сохранить свой труд
To save my work
Головой об мысли бьюсь я
I beat my head against thoughts
Ведь сломал браслет и кейс твой
Because I broke your bracelet and case
Очень каюсь я за это
I'm so sorry for that
Не спокойна и душа
My soul is restless too
Я хочу вернуть тебя
I want you back
Приди, пожалуйста, во сне
Please come to me in my dreams
Не могу страдать так больше
I can't suffer like this anymore
Дайте мне кто-нибудь ствол
Somebody give me a gun
Страх безумно глушит вены
Fear is deafening my veins
Хорошо, что не порезы
It's good that it's not cuts
Нет на теле, только шрамы
Not on my body, only scars
Украшают мою кровь
Adorn my blood
Люди перестаньте драться, ангелы плачут
People stop fighting, angels are crying
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
We can be better, love is the answer
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Search within, are there any more tears to cry?
Вам не интересно, почему?
Aren't you curious why?





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.