Текст песни и перевод на немецкий Escape the Fate - Forgive Me

Forgive Me

I've been going through changes lately
I've been running through life on empty
Time to wash away my sins
I am shedding my old skin

I killed myself today
I will be reborn, reborn in the flame
I killed myself today
Watch me now, I'll be reborn

I sold my soul to be reborn
The price is too great for my worthless eyes
I'm bound by blood, I'm walking out the door
My soul will soon depart

Get me out of here

I killed myself today
I will be reborn, reborn in the flame
I killed myself today
Watch me now, I'll be reborn

I sold my soul to the open road
And whipped out a path into the dark unknown

Then you will simplify
Rushing through the city gate
Like a fall through it
Someone please help me out
So long, so long, so long, fuck

I killed myself today
I will be reborn, reborn in the flame
I killed myself today
Watch me now, I'll be reborn

Just because I wear a smile, and my voice is singing songs
It's only to distract myself again, I've felt so wrong
On stage, my lungs are screaming to silence my inner cry
Just because my heart is beating doesn't mean that I'm not dead inside

Just because I wear a smile and my voice is singing songs
It's only to distract myself from pain, I've felt so long
On stage, my lungs are screaming to silence my inner cry
Just because my heart is beating doesn't mean that I'm not dead inside

I killed myself today
I will be reborn, reborn in the flame
I killed myself today
Watch me now, I'll be reborn

That's the one

Vergib Mir

Ich habe in letzter Zeit Veränderungen durchgemacht
Ich bin leer durchs Leben gerannt
Zeit, meine Sünden abzuwaschen
Ich häute meine alte Haut

Ich habe mich heute umgebracht
Ich werde wiedergeboren, wiedergeboren in der Flamme
Ich habe mich heute umgebracht
Sieh mich jetzt an, ich werde wiedergeboren

Ich habe meine Seele verkauft, um wiedergeboren zu werden
Der Preis ist zu hoch für meine wertlosen Augen
Ich bin durch Blut gebunden, ich gehe aus der Tür
Meine Seele wird bald scheiden

Bring mich hier raus

Ich habe mich heute umgebracht
Ich werde wiedergeboren, wiedergeboren in der Flamme
Ich habe mich heute umgebracht
Sieh mich jetzt an, ich werde wiedergeboren

Ich habe meine Seele an die offene Straße verkauft
Und einen Weg ins dunkle Unbekannte gepeitscht

Dann wirst du vereinfachen
Durch das Stadttor rasen
Wie ein Fall dadurch
Jemand, bitte hilf mir raus
So lange, so lange, so lange, verdammt

Ich habe mich heute umgebracht
Ich werde wiedergeboren, wiedergeboren in der Flamme
Ich habe mich heute umgebracht
Sieh mich jetzt an, ich werde wiedergeboren

Nur weil ich lächle und meine Stimme Lieder singt
Es ist nur, um mich selbst wieder abzulenken, ich habe mich so falsch gefühlt
Auf der Bühne schreien meine Lungen, um meinen inneren Schrei zu übertönen
Nur weil mein Herz schlägt, heißt das nicht, dass ich innerlich nicht tot bin

Nur weil ich lächle und meine Stimme Lieder singt
Es ist nur, um mich vom Schmerz abzulenken, den ich so lange gefühlt habe
Auf der Bühne schreien meine Lungen, um meinen inneren Schrei zu übertönen
Nur weil mein Herz schlägt, heißt das nicht, dass ich innerlich nicht tot bin

Ich habe mich heute umgebracht
Ich werde wiedergeboren, wiedergeboren in der Flamme
Ich habe mich heute umgebracht
Sieh mich jetzt an, ich werde wiedergeboren

Das ist es