Je reviens - Eskelina перевод на немецкий

Je reviens

Les couleurs sont passées
Même le noir, et le blanc
Tout est entre chien et loup.

Le jour se lève tard
Il fait nuit tôt
C'est décembre
Le soleil a les paupières mi-closes

Je reviens au pays
Je reviens à la maison
Je reviens mes amis par le train
À la morte saison

Le temps a passé tellement vite, vous savez
Depuis le jour de mon départ
Rien a bougé

J'ai du changer
C'est troublant
À présent il y a une distance.

Je reviens au pays
Je reviens à la maison
Je reviens mes amis par le train
À la morte-saison

Nous et la lune
Déjà ses lumières, j'imagine
Qu'il est urgent de chasser le spleen

Je reviens au pays
Je reviens à la maison
Je reviens mes amis par le train
À la morte saison

Ich komme zurück

Die Farben sind verblasst
Sogar Schwarz und Weiß
Alles liegt in der Dämmerung.

Der Tag bricht spät an
Es wird früh dunkel
Es ist Dezember
Die Sonne hat die Augenlider halb geschlossen

Ich kehre zurück ins Land
Ich kehre zurück nach Hause
Ich kehre zurück, meine Freunde, mit dem Zug
In der toten Jahreszeit

Die Zeit ist so schnell vergangen, wisst ihr
Seit dem Tag meiner Abreise
Nichts hat sich verändert

Ich muss mich verändert haben
Es ist beunruhigend
Jetzt gibt es eine Distanz.

Ich kehre zurück ins Land
Ich kehre zurück nach Hause
Ich kehre zurück, meine Freunde, mit dem Zug
In der toten Jahreszeit

Wir und der Mond
Schon seine Lichter, ich stelle mir vor
Dass es dringend ist, den Spleen zu vertreiben

Ich kehre zurück ins Land
Ich kehre zurück nach Hause
Ich kehre zurück, meine Freunde, mit dem Zug
In der toten Jahreszeit