Bandolera - Eslabon Armado перевод на немецкий

Bandolera

Ya ni te reconozco

Ich erkenne dich nicht mehr wieder,

Menos ropa en toda' tus fotos

Weniger Kleidung auf all deinen Fotos.

Hoy le perteneces tú a la calle

Heute gehörst du der Straße,

Emborrachándote en cada baile

Betrinkst dich auf jeder Party.

Ya te perdí, ya te perdí

Ich habe dich schon verloren, ich habe dich schon verloren.

En la uni y ella está soltera

An der Uni und sie ist Single,

Yo la amo aunque no me prefiera

Ich liebe sie, auch wenn sie mich nicht bevorzugt.

Todo el daño que le hice a ella

All den Schaden, den ich ihr zugefügt habe,

Niña buena ahora es bandolera

Das brave Mädchen ist jetzt eine Banditin.

Ya te perdí, ya la perdí

Ich habe dich schon verloren, ich habe sie schon verloren.

Pero yo ya me cansé

Aber ich bin es schon leid,

Esperando a no sé qué

Auf was weiß ich nicht zu warten.

Yo siendo tu perro fiel

Ich bin dein treuer Hund,

Hoy me quieres, pero mañana no sé

Heute willst du mich, aber morgen weiß ich nicht.

Aprovechándote de mi querer

Du nutzt meine Liebe aus,

Ya no te quiero ver

Ich will dich nicht mehr sehen.

Esto es por mi bien

Das ist zu meinem Besten,

Estoy atrapao, mujer

Ich bin gefangen, Frau,

Pero creo que hoy me alejo de usted

Aber ich glaube, heute entferne ich mich von dir.

No eres la misma y hoy eres otra mujer

Du bist nicht mehr dieselbe, heute bist du eine andere Frau.

ERRE

Y puro Eslabon Armado

Und purer Eslabon Armado

Así nomás, viejo

Einfach so, Alter

Puro, Eslabon chiquitita

Purer, Eslabon, Kleine

Cosas que tú aprendiste conmigo

Dinge, die du mit mir gelernt hast,

¿Quién te puso a escuchar corridos?

Wer hat dich dazu gebracht, Corridos zu hören?

Antes decías: "Bájale a esa madre"

Früher sagtest du: "Mach das leiser",

Hoy escuchas puro Junior H

Heute hörst du nur noch Junior H.