Bandolera - Eslabon Armado перевод на французский

Bandolera

Ya ni te reconozco
Menos ropa en toda' tus fotos
Hoy le perteneces tú a la calle
Emborrachándote en cada baile
Ya te perdí, ya te perdí

En la uni y ella está soltera
Yo la amo aunque no me prefiera
Todo el daño que le hice a ella
Niña buena ahora es bandolera
Ya te perdí, ya la perdí

Pero yo ya me cansé
Esperando a no sé qué
Yo siendo tu perro fiel
Hoy me quieres, pero mañana no sé
Aprovechándote de mi querer
Ya no te quiero ver
Esto es por mi bien
Estoy atrapao, mujer
Pero creo que hoy me alejo de usted
No eres la misma y hoy eres otra mujer

ERRE
Y puro Eslabon Armado
Así nomás, viejo
Puro, Eslabon chiquitita

Cosas que tú aprendiste conmigo
¿Quién te puso a escuchar corridos?
Antes decías: "Bájale a esa madre"
Hoy escuchas puro Junior H
Ya te perdí, ya la perdí

Pero yo ya me cansé
Esperando a no sé qué
Yo siendo tu perro fiel
Hoy me quieres, pero mañana no sé
Aprovechándote de mi querer
Ya no te quiero ver
Esto es por mi bien
Estoy atrapao, mujer
Pero creo que hoy me alejo de usted
No eres la misma, hoy eres otra mujer

Bandolera (Hors-la-loi)

Je ne te reconnais plus
Moins de vêtements sur toutes tes photos
Aujourd'hui, tu appartiens à la rue
Tu te saoules à chaque soirée
Je t'ai perdue, je t'ai perdue

À la fac et elle est célibataire
Je l'aime même si elle ne me préfère pas
Tout le mal que je lui ai fait
Petite fille sage, maintenant elle est une hors-la-loi
Je t'ai perdue, je l'ai perdue

Mais j'en ai assez
D'attendre je ne sais quoi
Moi, étant ton chien fidèle
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain je ne sais pas
Profitant de mon amour
Je ne veux plus te voir
C'est pour mon bien
Je suis pris au piège, femme
Mais je crois qu'aujourd'hui je m'éloigne de toi
Tu n'es plus la même et aujourd'hui tu es une autre femme

ERRE
Et pur Eslabon Armado
Juste comme ça, mec
Pur, Eslabon ma petite

Des choses que tu as apprises avec moi
Qui t'a fait écouter des corridos ?
Avant tu disais : "Baisse le son de ce truc"
Aujourd'hui tu n'écoutes que du Junior H
Je t'ai perdue, je l'ai perdue

Mais j'en ai assez
D'attendre je ne sais quoi
Moi, étant ton chien fidèle
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain je ne sais pas
Profitant de mon amour
Je ne veux plus te voir
C'est pour mon bien
Je suis pris au piège, femme
Mais je crois qu'aujourd'hui je m'éloigne de toi
Tu n'es plus la même, aujourd'hui tu es une autre femme