No Thanks - Esna перевод на немецкий

No Thanks

Oh naege geureon mareun haji mayo
Naega mwol wonhaneunji moreujanhayo
Seotureun geojismaldo haji mayo
Charari mameul hwaljjak yeoreojwo

Jigeum sigani myeoccsingayo
Seodulleo doragaya doeneunde
Geujjokdo eojiganhi jilgineyo
Mianhande oneureun yeogikkajiyeyo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

Ajikdo nae gyeoteul maemdoneun geudaega waenji
Nae nunen aecheorowo boyeo
Sigani majeulneunji got isseumyeon
Haega tteul tende dangsinui nunbicci nal boneyo

Jigeum sigani myeot singayo
Seodulleo doragaya doeneunde
Geujjokdo eojiganhi jilgineyo
Mianhande oneureun yeogikkajiyeyo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

Neomu ppareuge naege dagaomyeon
Nae mami nollal geoyeyo
Geureonikka jogeumman deo neurishage
Nal jabajwoyo nohchiji mayo

No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
No thanks ma buddy okay
Naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh

Kein Danke

Oh, sag mir solche Dinge nicht
Du weißt doch gar nicht, was ich will
Sag auch keine unbeholfenen Lügen
Öffne mir lieber dein Herz

Wie spät ist es jetzt?
Ich muss mich beeilen und zurückkehren
Du bist auch ziemlich hartnäckig
Tut mir leid, aber für heute reicht es

Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Nimm deine Augen von mir und schau woanders hin, oh

Dass du immer noch um mich herumschwirrst,
erscheint mir irgendwie mitleiderregend
Wenn die Zeit stimmt, wird bald
die Sonne aufgehen, dein Blick schickt mich weg

Wie spät ist es jetzt?
Ich muss mich beeilen und zurückkehren
Du bist auch ziemlich hartnäckig
Tut mir leid, aber für heute reicht es

Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Nimm deine Augen von mir und schau woanders hin, oh

Wenn du zu schnell auf mich zukommst,
wird mein Herz erschrecken
Also bitte etwas langsamer
Halte mich fest, lass mich nicht los

Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Kein Danke, mein Freund, okay
Nimm deine Augen von mir und schau woanders hin, oh