Estación Cero - Nada - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Estación Cero - Nada




Nada
Rien
Voy, a dibujar todos mis sueños,
Je vais dessiner tous mes rêves,
Voy a pintarlos con tu aliento,
Je vais les peindre avec ton souffle,
Voy a sentir que estas aquí.
Je vais sentir que tu es là.
Voy a construir una escalera
Je vais construire un escalier
Que llegue hasta las estrellas,
Qui arrive jusqu'aux étoiles,
Hoy voy a soñar junto a ti.
Aujourd'hui, je vais rêver avec toi.
Porque no me arrepiento,
Parce que je ne regrette pas,
De darte lo que tengo,
De te donner ce que j'ai,
De darte lo que soy, mi fe y mi corazón,
De te donner ce que je suis, ma foi et mon cœur,
Ni los bolsillos rotos de mi pantalón.
Ni les poches déchirées de mon pantalon.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Y puedo despertar y al final,
Et je peux me réveiller et finalement,
Si te tengo aquí nada me falta.
Si je t'ai ici, il ne me manque rien.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Por ti puedo esperar un rayito de sol que me acaricie el alma.
Pour toi, je peux attendre un rayon de soleil qui caresse mon âme.
Voy a nadar contra la corriente,
Je vais nager à contre-courant,
Contarle a gritos a la gente
Le crier à tous les gens
Lo que tu amor ha hecho en mi.
Ce que ton amour a fait en moi.
Voy a ser un alto en la carrera,
Je vais être un arrêt dans la course,
Te voy a dar mi vida entera,
Je vais te donner toute ma vie,
Contigo quiero ser feliz.
Avec toi, je veux être heureux.
Porque no me arrepiento,
Parce que je ne regrette pas,
De darte lo que tengo,
De te donner ce que j'ai,
De darte lo que soy, mi fe y mi corazón,
De te donner ce que je suis, ma foi et mon cœur,
Ni los bolsillos rotos de mi pantalón.
Ni les poches déchirées de mon pantalon.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Y puedo despertar y al final,
Et je peux me réveiller et finalement,
Si te tengo aquí nada me falta.
Si je t'ai ici, il ne me manque rien.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Por ti puedo esperar un rayito de sol que me acaricie el alma.
Pour toi, je peux attendre un rayon de soleil qui caresse mon âme.
Eres todo lo que tengo,
Tu es tout ce que j'ai,
Eres agua en el desierto de mi alma,
Tu es l'eau dans le désert de mon âme,
Sin ti todo es gris,
Sans toi, tout est gris,
Es que el sueño poco me calienta,
C'est que le rêve ne me réchauffe pas beaucoup,
Tu amor como el fuego quema la tristeza,
Ton amour comme le feu brûle la tristesse,
Tu amor va sin freno y no tiene riversa,
Ton amour va sans frein et n'a pas de revers,
Iee.
Iee.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Y puedo despertar y al final,
Et je peux me réveiller et finalement,
Si te tengo aquí nada me falta.
Si je t'ai ici, il ne me manque rien.
Porque sin ti no hay nada de nada, en mi vida,
Parce que sans toi, il n'y a rien, rien du tout dans ma vie,
Nada que ver, nada,
Rien à voir, rien,
Por ti puedo esperar un rayito de sol que me acaricie el alma. (2)
Pour toi, je peux attendre un rayon de soleil qui caresse mon âme. (2)
Por ti puedo esperar un rayito de sol que me acaricie el alma. (2)
Pour toi, je peux attendre un rayon de soleil qui caresse mon âme. (2)





Авторы: Armando Antonio Avila De La Fuente, Pablo Dominguez Villarrubia, Angel Francisco Reyero Pontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.