Текст песни и перевод на француский Etham - Guilty

Guilty

I could be sitting here counting our mistakes
The longer list is the ones that we both didn't make
It would be easy if there was someone else
Instead of feeling, we just need a time to ourselves

'Cause we never fell apart
We just fell out of love, could you tell
So, don't you worry
We might go through hell

I'm not afraid of living alone
Even though, it gets a little hard
But know that I won't

Let it get to me
I'll let it all go
Even though you're feeling guilty
Please, just know that I don't
So, I won't (woo-hoo)

'Cause I don't (woo-hoo)
We'll be fine (woo-hoo)
On our own (woo-hoo)

Don't think of me when you are out with your friends
Don't think I hate you, just know I still wish you the best
And if you call me late and you wanna talk
'Cause I know a couple things, we don't have to give up

'Cause we never fell apart
We just fell out of love, could you tell
So, don't you worry
Right now feels like hell

I'm not afraid of living alone
Even though it gets a little hard
But know that I won't

Let it get to me
I let it all go
Even though you're feeling guilty
Please, just know that I don't
So, I won't (woo-hoo)
'Cause I don't (woo-hoo)

We'll be fine (woo-hoo)
On our own (woo-hoo)
So, I won't (woo-hoo)
'Cause I don't (woo-hoo)
We'll be fine (woo-hoo)
On our own
So, I won't

Coupable

Je pourrais rester assis ici à compter nos erreurs
La liste la plus longue est celle des choses qu'on a pas faites
Ce serait plus facile s'il y avait quelqu'un d'autre
Au lieu de ressentir, on a juste besoin de temps pour nous

Parce qu'on ne s'est jamais vraiment séparés
On est juste tombés amoureux, tu t'en étais rendu compte ?
Alors, ne t'inquiète pas
On traversera peut-être l'enfer

Je n'ai pas peur de vivre seul
Même si, parfois, c'est un peu dur
Mais sache que je ne

Laisserai pas ça m'atteindre
Je vais laisser tout ça derrière moi
Même si tu te sens coupable
Sache que moi, non
Alors, je ne le ferai pas (woo-hoo)

Parce que je ne le ferai pas (woo-hoo)
On s'en sortira (woo-hoo)
Chacun de notre côté (woo-hoo)

Ne pense pas à moi quand tu es avec tes amis
Ne pense pas que je te déteste, sache juste que je te souhaite le meilleur
Et si tu m'appelles tard et que tu veux parler
Parce que je sais certaines choses, on n'est pas obligés d'abandonner

Parce qu'on ne s'est jamais vraiment séparés
On est juste tombés amoureux, tu t'en étais rendu compte ?
Alors, ne t'inquiète pas
En ce moment, c'est l'enfer

Je n'ai pas peur de vivre seul
Même si c'est un peu dur
Mais sache que je ne

Laisserai pas ça m'atteindre
Je laisse tout ça derrière moi
Même si tu te sens coupable
Sache que moi, non
Alors, je ne le ferai pas (woo-hoo)
Parce que je ne le ferai pas (woo-hoo)

On s'en sortira (woo-hoo)
Chacun de notre côté (woo-hoo)
Alors, je ne le ferai pas (woo-hoo)
Parce que je ne le ferai pas (woo-hoo)
On s'en sortira (woo-hoo)
Chacun de notre côté
Alors, je ne le ferai pas