Текст песни и перевод на немецкий Etham - I Won't

I Won't

Every night I lose a little sympathy and it kills me
All I want is for you to hear me out, I'm not the enemy

Don't you know that we're on the same side
And all of your demons are mine

You pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

When they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

You say you're changing
You're different now
But you got your hands on the bottle
And you hurt yourself, you're hurting me
Your hurting everyone around you
Can't you see?

Don't you know we're all on the same side
And all of your demons are mine

You pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

Cause when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

And what hurts the most
You don't even notice
You don't even know
When I come running home
Cause you've lost a friend cause you've done it again

And when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

Cause you pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

And when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

Ich werde nicht

Jede Nacht verliere ich ein wenig Mitgefühl und es bringt mich um
Alles, was ich will, ist, dass du mich anhörst, ich bin nicht der Feind

Weißt du nicht, dass wir auf derselben Seite stehen
Und all deine Dämonen sind auch meine

Du wählst dein Gift
Lässt es tief eindringen
Du tust es vor meinen Augen
Du siehst es nicht einmal
Wenn du nicht mehr geradeaus gehen kannst
Schiebst du meine Liebe weg

Wenn sie alle gehen
Werde ich da sein
Und wenn du aufgibst
Werde ich es nicht

Du sagst, du änderst dich
Du bist jetzt anders
Aber du hast deine Hände an der Flasche
Und du tust dir weh, du tust mir weh
Du tust allen um dich herum weh
Siehst du das nicht?

Weißt du nicht, dass wir alle auf derselben Seite stehen
Und all deine Dämonen sind auch meine

Du wählst dein Gift
Lässt es tief eindringen
Du tust es vor meinen Augen
Du siehst es nicht einmal
Wenn du nicht mehr geradeaus gehen kannst
Schiebst du meine Liebe weg

Denn wenn sie alle gehen
Werde ich da sein
Und wenn du aufgibst
Werde ich es nicht

Und was am meisten schmerzt
Du bemerkst es nicht einmal
Du weißt es nicht einmal
Wenn ich nach Hause renne
Weil du einen Freund verloren hast, weil du es wieder getan hast

Und wenn sie alle gehen
Werde ich da sein
Und wenn du aufgibst
Werde ich es nicht

Denn du wählst dein Gift
Lässt es tief eindringen
Du tust es vor meinen Augen
Du siehst es nicht einmal
Wenn du nicht mehr geradeaus gehen kannst
Schiebst du meine Liebe weg

Und wenn sie alle gehen
Werde ich da sein
Und wenn du aufgibst
Werde ich es nicht