Текст песни и перевод на француский Etham - I Won't

I Won't

Every night I lose a little sympathy and it kills me
All I want is for you to hear me out, I'm not the enemy

Don't you know that we're on the same side
And all of your demons are mine

You pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

When they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

You say you're changing
You're different now
But you got your hands on the bottle
And you hurt yourself, you're hurting me
Your hurting everyone around you
Can't you see?

Don't you know we're all on the same side
And all of your demons are mine

You pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

Cause when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

And what hurts the most
You don't even notice
You don't even know
When I come running home
Cause you've lost a friend cause you've done it again

And when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

Cause you pick your poison
Let it run deep
You do it in front of me
You don't even see it
When you can't walk straight
You're pushing my love away

And when they all leave
I'll show
And when you give up
I won't

Je n'abandonnerai pas

Chaque nuit, je perds un peu de compassion et ça me tue
Tout ce que je veux, c'est que tu m'écoutes, je ne suis pas l'ennemi

Tu ne sais pas qu'on est du même côté
Et que tous tes démons sont aussi les miens

Tu choisis ton poison
Tu le laisses couler en toi
Tu le fais devant moi
Tu ne le vois même pas
Quand tu ne peux plus marcher droit
Tu repousses mon amour

Quand tous les autres partiront
Je serai là
Et quand tu abandonneras
Moi, je n'abandonnerai pas

Tu dis que tu changes
Que tu es différente maintenant
Mais tu as les mains sur la bouteille
Et tu te fais du mal, tu me fais du mal
Tu fais du mal à tout le monde autour de toi
Tu ne le vois pas ?

Tu ne sais pas qu'on est tous du même côté
Et que tous tes démons sont aussi les miens

Tu choisis ton poison
Tu le laisses couler en toi
Tu le fais devant moi
Tu ne le vois même pas
Quand tu ne peux plus marcher droit
Tu repousses mon amour

Car quand tous les autres partiront
Je serai là
Et quand tu abandonneras
Moi, je n'abandonnerai pas

Et ce qui fait le plus mal
C'est que tu ne le remarques même pas
Tu ne sais même pas
Quand je reviens en courant à la maison
Parce que tu as perdu un ami, parce que tu as recommencé

Et quand tous les autres partiront
Je serai là
Et quand tu abandonneras
Moi, je n'abandonnerai pas

Car tu choisis ton poison
Tu le laisses couler en toi
Tu le fais devant moi
Tu ne le vois même pas
Quand tu ne peux plus marcher droit
Tu repousses mon amour

Et quand tous les autres partiront
Je serai là
Et quand tu abandonneras
Moi, je n'abandonnerai pas