Know Me Yet - Etham перевод на французский

Know Me Yet

I could just stay here
At the best of times in the cold night sky by your side
I knew you were so rare
When you said my name took my breath away and still I know
We've only started but I knew it from the day that I first met you
Even the world and all the stars are pointing us back to where we are

And if I'm honest
I don't wanna lose it all
Cause you're everything that I want
I'm never letting go when you in my arms

I know it when you hold me
We're at the beginning of our start
And it's all unwritten till we write this story
My one and only
Even after all this time
There's never a doubt inside my mind
And it's all unwritten till we write this story
Feels like you barely know me yet

Oh you barely know me yet
Oh you barely know me yet
Oh you barely know me yet
Oh

Thought I was frozen
Before you were mine didn't know where this road was going
And I was caught up thinking
I'll never be anyone that would need what you've given me
Now I don't ever wanna live another second without you
Though it's the beginning I look forward to what could
Be the rest of your life getting to know
Every part of you is everything I want

And if I'm honest
I don't wanna lose it all
Cause you give me everything and more
I'm never letting go when your in my arms

I know it when I hold you
We're at the beginning of our start
And it's all unwritten till we write this story

My one and only
Even after all this time
There's never a doubt inside my mind
And it's all unwritten till we write this story
Feels like you barely know me yet

Oh you barely know me yet
Oh you barely know me yet
Oh you barely know me yet
Oh

Know that's there's nothing else that's on my mind
Only you tonight
Knowing the rest of time is you and I
Only you and I

I know it when you hold me
We're at the beginning of our start
And it's all unwritten till we write this story
My one and only
Even after all this time
There's never a doubt inside my mind
And it's all unwritten till we write this story
Feels like you barely know me yet

Je te connais à peine

Je pourrais rester ici
Dans les meilleurs moments, sous le ciel froid de la nuit, à tes côtés
Je savais que tu étais si rare
Quand tu as dit mon nom, ça m'a coupé le souffle et je le sais encore
On vient juste de commencer, mais je le savais depuis le jour où je t'ai rencontrée
Même le monde et toutes les étoiles nous ramènent là où nous sommes

Et pour être honnête
Je ne veux pas tout perdre
Parce que tu es tout ce que je veux
Je ne te laisserai jamais partir quand tu es dans mes bras

Je le sais quand tu me tiens
Nous sommes au début de notre histoire
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire
Ma seule et unique
Même après tout ce temps
Il n'y a jamais de doute dans mon esprit
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire
J'ai l'impression que tu me connais à peine encore

Oh tu me connais à peine encore
Oh tu me connais à peine encore
Oh tu me connais à peine encore
Oh

Je me croyais figé
Avant que tu sois mienne, je ne savais pas où cette route menait
Et j'étais pris dans mes pensées
Je ne serai jamais quelqu'un qui aurait besoin de ce que tu m'as donné
Maintenant, je ne veux plus jamais vivre une seconde sans toi
Même si c'est le début, j'ai hâte de voir ce que pourrait être
Le reste de ta vie à apprendre à connaître
Chaque partie de toi est tout ce que je désire

Et pour être honnête
Je ne veux pas tout perdre
Parce que tu me donnes tout et plus encore
Je ne te laisserai jamais partir quand tu es dans mes bras

Je le sais quand je te tiens
Nous sommes au début de notre histoire
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire

Ma seule et unique
Même après tout ce temps
Il n'y a jamais de doute dans mon esprit
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire
J'ai l'impression que tu me connais à peine encore

Oh tu me connais à peine encore
Oh tu me connais à peine encore
Oh tu me connais à peine encore
Oh

Sache qu'il n'y a rien d'autre dans mes pensées
Que toi ce soir
Sachant que le reste du temps, c'est toi et moi
Seulement toi et moi

Je le sais quand tu me tiens
Nous sommes au début de notre histoire
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire
Ma seule et unique
Même après tout ce temps
Il n'y a jamais de doute dans mon esprit
Et tout est à écrire jusqu'à ce que nous écrivions cette histoire
J'ai l'impression que tu me connais à peine encore