Текст песни и перевод на француский EthanUno - on 10

on 10

Sé que vas a volver
No estás contenta con él
Lo que hiciron hoy
No se compara con lo que hicimos ayer
So, any time you leave, i know it's pretend
Oh, here we go again
Can never just be friends
But when it come to counting on you
Oh, we got it on ten

Got it on ten
Got it on ten
Always got it on ten
You know, i got it on ten
Oh, we got it on ten
Got it on ten
Oh, we got it on ten

Girl i could count on you
Do whole equations girl equations girl
But, oh, you got me losing my patience girl
I don't know how much longer I can take this girl
Cause I'm getting tired of conversations
Going nowhere, talking in circles
Tryna keep it real with you without being hurtful
Almost talk for too long, almost turn purple
Get out my head
Keeps going on and on, on and on
I'm hoping these thoughts don't last for long
I thought you wasn't crazy, guess I was wrong
I know someone else can do the things I don't
That's what you want
I know you said that you're moving on
Moving on

Pero, sé que vas a volver
No estás contenta con él
Lo que hiciron hoy
No se compara con lo que hicimos ayer
So, any time you leave, i know it's pretend
Oh, here we go again
Can never just be friends
But when it come to counting on you
Oh, we got it on ten

Got it on ten
Got it on ten
Always got it on ten
You know, i got it on ten
Oh, we got it on ten
Got it on ten
Oh, we got it

One, one, two
We can do whatever we want to
Three, three, four
When you gon' come back for more
Five, five, six
I know I'm your number one pick, yeah
I'm the one to pass for your problems, problems
Ain't nothing that we won't fix
One, one, two
We can do whatever we want to
Three, three, four
When you gon' come back for more
Five, five, six
I know I'm your number one pick, yeah
I'm the one to pass for your problems, problems
Ain't nothing that we won't fix

Pero, sé que vas a volver
No estás contenta con él
Lo que hiciron hoy
No se compara con lo que hicimos ayer
So, any time you leave, i know it's pretend
Oh, here we go again
Can never just be friends
But when it come to counting on you
Girl, we got it on ten

Got it on ten
Got it on ten
Girl, i got it on ten
You know, i got it on ten
Oh, we got it on ten
Got it on ten
Oh, we got it on ten

Ten, ten, ten

sur 10

Je sais que tu vas revenir
Tu n'es pas heureuse avec lui
Ce que vous avez fait aujourd'hui
Ne se compare pas à ce qu'on a fait hier
Alors, chaque fois que tu pars, je sais que c'est pour faire semblant
Oh, on y retourne
On ne pourra jamais être juste amis
Mais quand il s'agit de compter sur toi
Oh, on est sur 10

On est sur 10
On est sur 10
Toujours sur 10
Tu sais, on est sur 10
Oh, on est sur 10
On est sur 10
Oh, on est sur 10

Chérie, je peux compter sur toi
Faire des équations entières, chérie, des équations
Mais, oh, tu me fais perdre patience, chérie
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça, chérie
Parce que je suis fatigué des conversations
Qui ne mènent nulle part, on tourne en rond
J'essaie d'être honnête avec toi sans te blesser
On parle presque trop longtemps, je deviens presque violet
Sors de ma tête
Ça continue encore et encore, encore et encore
J'espère que ces pensées ne dureront pas longtemps
Je pensais que tu n'étais pas folle, je me suis trompé
Je sais que quelqu'un d'autre peut faire les choses que je ne fais pas
C'est ce que tu veux
Je sais que tu as dit que tu passes à autre chose
Tu passes à autre chose

Mais, je sais que tu vas revenir
Tu n'es pas heureuse avec lui
Ce que vous avez fait aujourd'hui
Ne se compare pas à ce qu'on a fait hier
Alors, chaque fois que tu pars, je sais que c'est pour faire semblant
Oh, on y retourne
On ne pourra jamais être juste amis
Mais quand il s'agit de compter sur toi
Oh, on est sur 10

On est sur 10
On est sur 10
Toujours sur 10
Tu sais, on est sur 10
Oh, on est sur 10
On est sur 10
Oh, on est

Un, un, deux
On peut faire ce qu'on veut
Trois, trois, quatre
Quand est-ce que tu reviendras pour plus
Cinq, cinq, six
Je sais que je suis ton premier choix, ouais
Je suis celui vers qui tu te tournes pour tes problèmes, tes problèmes
Il n'y a rien qu'on ne puisse régler
Un, un, deux
On peut faire ce qu'on veut
Trois, trois, quatre
Quand est-ce que tu reviendras pour plus
Cinq, cinq, six
Je sais que je suis ton premier choix, ouais
Je suis celui vers qui tu te tournes pour tes problèmes, tes problèmes
Il n'y a rien qu'on ne puisse régler

Mais, je sais que tu vas revenir
Tu n'es pas heureuse avec lui
Ce que vous avez fait aujourd'hui
Ne se compare pas à ce qu'on a fait hier
Alors, chaque fois que tu pars, je sais que c'est pour faire semblant
Oh, on y retourne
On ne pourra jamais être juste amis
Mais quand il s'agit de compter sur toi
Chérie, on est sur 10

On est sur 10
On est sur 10
Chérie, on est sur 10
Tu sais, on est sur 10
Oh, on est sur 10
On est sur 10
Oh, on est sur 10

Dix, dix, dix