Текст песни и перевод на француский Etta James - Just A Little Bit

Just A Little Bit

I don't want much
I just want a little bit
No, no, no I don't want it all baby
I just want a little bit, oh yeah
Just a eeny weeny bit
And just a teeny weeny bit of your love

Turn your lights down low
And honey slip me a kiss, right now
Turn your lights down low baby
Turn it all down
Oh I just can't resist, oh no
Just a eeny weeny bit
And just a teeny weeny bit of your love

Oh, please right now
Oh, all I want is a little bit honey
Please, please baby just gimme a, a little bit
I don't want it all, oh no no
Just a teeny weeny bit now

Oh, I want you forever
Not just for peace of mind
Please, please say you never leave me baby
Not till the end of time
Oh gimme, gimme, gimme, gimme
Just a eeny weeny bit
Just a teeny weeny bit of your love

And oh gimme a teeny weeny bit of your love baby
I don't want it all no no
Oh I just want a little bit
I just want a little bit of your love
Gimme a teeny weeny bit, a little taste
A little bit of taste of your love

Juste un tout petit peu

Je ne veux pas grand-chose
Je veux juste un tout petit peu
Non, non, non, je ne veux pas tout, bébé
Je veux juste un tout petit peu, oh oui
Juste un tout petit peu
Et juste une toute petite miette de ton amour

Baisse la lumière
Et chéri, glisse-moi un baiser, maintenant
Baisse la lumière, bébé
Baisse tout
Oh, je ne peux pas résister, oh non
Juste un tout petit peu
Et juste une toute petite miette de ton amour

Oh, s'il te plaît, maintenant
Oh, tout ce que je veux, c'est un tout petit peu, chéri
S'il te plaît, s'il te plaît, bébé, donne-moi juste un, un tout petit peu
Je ne veux pas tout, oh non, non
Juste une toute petite miette maintenant

Oh, je te veux pour toujours
Pas seulement pour la tranquillité d'esprit
S'il te plaît, s'il te plaît, dis que tu ne me quitteras jamais, bébé
Pas jusqu'à la fin des temps
Oh, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Juste un tout petit peu
Juste une toute petite miette de ton amour

Et oh, donne-moi une toute petite miette de ton amour, bébé
Je ne veux pas tout, non, non
Oh, je veux juste un tout petit peu
Je veux juste un tout petit peu de ton amour
Donne-moi une toute petite miette, un petit avant-goût
Un petit avant-goût de ton amour