Cherrystones - Eugene McDaniels перевод на немецкий

Cherrystones

Long as I have my clams I don't give a damn about muddy waters
Long as I have my rice and it's
Tasting nice I'm gonna love your daughters
Long as I'm sitting well and not raising hell, I won't be a martyr
Long as I never read about other's needs, I won't have to suffer

In the twilight of my mind I know I'm doing something wrong
The green and black elevators bringing me down
To the basement on the 13th floor

Long as I have my clams I don't give a damn about revolution
Long as I have my rice I don't have to think twice about a solution
Long as I'm sitting well and not raising hell, I can't cause confusion
Long as I'm writing checks and going easy on sex, I'm not a protrusion

In the twilight of my mind I know I'm doing something wrong
The green and black elevators bringing me down
To the basement on the 13th floor

Long as I have my clams I don't give a damn about my direction
Long as I have my soup I don't give a hoot about insurrection
Long as I'm sitting well in my padded cell, I got good protection
Long as I never read about other's
Needs, I don't have to vote in the election

In the twilight of my mind I know I'm doing something wrong
The green and black elevators bringing me down
To the basement on the 13th floor

Cherrystones

Solange ich meine Muscheln habe, schere ich mich einen Dreck um schlammige Gewässer
Solange ich meinen Reis habe und er
gut schmeckt, werde ich deine Töchter lieben
Solange es mir gut geht und ich keine Hölle veranstalte, werde ich kein Märtyrer sein
Solange ich nie von den Bedürfnissen anderer lese, muss ich nicht leiden

Im Zwielicht meines Geistes weiß ich, dass ich etwas falsch mache
Die grünen und schwarzen Aufzüge bringen mich runter
In den Keller im 13. Stock

Solange ich meine Muscheln habe, schere ich mich einen Dreck um die Revolution
Solange ich meinen Reis habe, muss ich nicht zweimal über eine Lösung nachdenken
Solange es mir gut geht und ich keine Hölle veranstalte, kann ich keine Verwirrung stiften
Solange ich Schecks schreibe und es mit dem Sex ruhig angehen lasse, bin ich kein Ärgernis

Im Zwielicht meines Geistes weiß ich, dass ich etwas falsch mache
Die grünen und schwarzen Aufzüge bringen mich runter
In den Keller im 13. Stock

Solange ich meine Muscheln habe, ist mir meine Richtung egal
Solange ich meine Suppe habe, kümmere ich mich nicht um Aufruhr
Solange ich gut in meiner Gummizelle sitze, habe ich guten Schutz
Solange ich nie von den Bedürfnissen
anderer lese, muss ich nicht an der Wahl teilnehmen

Im Zwielicht meines Geistes weiß ich, dass ich etwas falsch mache
Die grünen und schwarzen Aufzüge bringen mich runter
In den Keller im 13. Stock