Unspoken Dreams of Light - Eugene McDanielsперевод на немецкий
Venture
with
me
in
the
uncharted
sea
of
the
Unspoken
Dreams
of
Light
Wage
dich
mit
mir
in
die
unerforschten
Gewässer
der
unausgesprochenen
Träume
des
Lichts.
Speak
you
not
of
genocide,
Indians
have
yet
to
hide.
Sprich
nicht
von
Völkermord,
die
Indianer
müssen
sich
noch
verstecken.
Time
will
come
when
death
will
ride
a
mean
and
bloody
train,
Es
wird
eine
Zeit
kommen,
in
der
der
Tod
einen
gemeinen
und
blutigen
Zug
reiten
wird,
From
the
smog
filled
coast
of
von
der
smogverseuchten
Küste
California
to
the
rock
strewn
coast
of
Maine.
Kaliforniens
bis
zur
felsübersäten
Küste
von
Maine.
Massive
blackey
whitey
clouds
collide
on
winds
of
Massive
schwarz-weiße
Wolken
kollidieren
auf
den
Winden
des
Change
to
sound
the
thunder
heard
across
the
land,
I
know
Wandels,
um
den
Donner
zu
verkünden,
der
über
das
ganze
Land
zu
hören
ist,
ich
weiß
es.
Children
of
the
light
must
hate
the
night
in
order
Kinder
des
Lichts
müssen
die
Nacht
hassen,
um
To
redeem
the
skeletons
of
blood-stained
hand
that
show
die
Skelette
blutbefleckter
Hände
zu
erlösen,
die
zeigen,
dass
Legions
of
the
Christian
hordes
conspire
to
suck
Legionen
christlicher
Horden
sich
verschwören,
um
Away
the
brains
of
children
of
the
dark
again,
I
know
den
Kindern
der
Dunkelheit
wieder
die
Gehirne
auszusaugen,
ich
weiß
es.
Lips
that
whisper
love
can
scream
the
hate
for
those
so
Lippen,
die
Liebe
flüstern,
können
den
Hass
auf
jene
herausschreien,
die
so
Fortunate
as
not
to
be
encased
in
habit
stance
through
time
glücklich
sind,
nicht
in
Gewohnheitshaltungen
durch
die
Zeit
gefangen
zu
sein.
Rationales
of
higher
up
where
elevators
cruise
the
Rationale
Überlegungen
von
weiter
oben,
wo
Aufzüge
durch
die
Clouds
conclude
that
Satan's
children
are
not
bright
sometimes
Wolken
fahren,
kommen
zu
dem
Schluss,
dass
Satans
Kinder
manchmal
nicht
helle
sind.
Rationalees
hear
the
act
of
cries
of
wolf
and
hope
Die
so
Rationalisierenden,
hören
die
Handlung,
die
Wolfsschreie
und
hoffen,
That
justice
will
prevail
in
new
breed
light
in
time.
dass
die
Gerechtigkeit
im
Licht
der
neuen
Art
rechtzeitig
siegen
wird.
Nervous
breakdowns
crowd
the
calendar
of
freedom
Nervenzusammenbrüche
drängen
sich
im
Kalender
der
Freiheit,
When
reality
is
forced
upon
the
non-believer's
ego
plan
wenn
die
Realität
dem
Ego-Plan
des
Ungläubigen
aufgezwungen
wird.
Criticizers
from
the
handing
cliffs
of
plenty
laugh
to
Kritisierer
von
den
hängenden
Klippen
des
Überflusses
lachen,
um
See
the
fall
of
those
who
would
remain
in
honest
lands
den
Fall
derer
zu
sehen,
die
in
ehrlichen
Ländern
bleiben
wollen.
Clairvoyants
strive
to
see
the
plans
of
those
who
Hellseher
bemühen
sich,
die
Pläne
derer
zu
sehen,
die
Need
to
know
what
lies
beyond
the
sea
and
tree
of
life
wissen
müssen,
was
jenseits
des
Meeres
und
des
Baumes
des
Lebens
liegt.
Tittilators
of
the
masses
do
the
dance
of
death
before
Die,
welche
die
Massen
kitzeln,
tanzen
den
Todestanz
vor
The
eyes
of
die-ers
doing
dances
of
their
own,
you
see
den
Augen
der
Sterbenden,
die
ihre
eigenen
Tänze
tanzen,
siehst
du?
Wishers
crawl
through
catacombs
of
fantasy
where
Wünschende
kriechen
durch
Katakomben
der
Fantasie,
wo
Jesus
is
the
victim
of
the
scientific
age
of
man,
huh,
huh
Jesus
das
Opfer
des
wissenschaftlichen
Zeitalters
des
Menschen
ist,
huh,
huh.
Pretenders
to
the
stolen
throne
of
rock
would
lock
Anwärter
auf
den
gestohlenen
Thron
des
Rock
würden
die
Tür
The
door
of
justice
with
the
age-old
key
of
greed
again.
der
Gerechtigkeit
mit
dem
uralten
Schlüssel
der
Gier
wieder
verschließen.
Daggers
seeking
blood
have
captured
hearts
of
man
by
Dolche,
die
nach
Blut
suchen,
haben
die
Herzen
der
Menschen
erobert,
indem
Making
sweet
the
thrill
of
killing
other
men
in
battle
sie
den
Nervenkitzel,
andere
Menschen
im
Kampf
zu
töten,
versüßen.
Ill-gotten
gains
of
war
are
wearing
thin
the
theory
Unrechtmäßig
erworbene
Kriegsgewinne
zehren
an
der
Theorie
Of
the
democratic
life
strictly
conceived
by
cattle
des
demokratischen
Lebens,
das
streng
von
Vieh
konzipiert
wurde.
Rumbling
stomachs
of
the
light
enflame
suspicions
of
Knurrende
Mägen
des
Lichts
entfachen
den
Verdacht
auf
The
peaceful
life
way,
way,
way
beyond
the
dollar
bill
das
friedliche
Leben,
weit,
weit,
weit
jenseits
des
Dollarscheins.
Beasts
of
blue
reveal
conditions
of
the
courts
of
Biester
in
Blau
enthüllen
die
Zustände
der
Gerichte
von
Men
in
black
who
blow
their
minds
for
light
at
will
Männern
in
Schwarz,
die
sich
nach
Belieben
für
das
Licht
den
Kopf
zerbrechen.
Game
for
game
the
light
protrudes
on
rights
of
men
Spiel
um
Spiel
dringt
das
Licht
in
die
Rechte
der
Menschen
ein,
Around
the
ball
of
blue
that
hangs
way
out
in
space
and
time
um
den
blauen
Ball,
der
weit
draußen
in
Raum
und
Zeit
hängt.
Leading
ladies
stealing
wives
of
men
whose
lives
reject
Führende
Damen
stehlen
die
Frauen
von
Männern,
deren
Leben
The
truth
of
starving
children
across
the
tracks
of
mine.
die
Wahrheit
hungernder
Kinder
jenseits
meiner
Gleise
ablehnen.
Venture
with
me
in
the
uncharted
sea
of
the
Unspoken
Dreams
of
Light
Wage
dich
mit
mir,
meine
Holde,
in
die
unerforschten
Gewässer
der
unausgesprochenen
Träume
des
Lichts.
Speak
you
not
of
genocide,
Indians
have
yet
to
hide.
Sprich
nicht
von
Völkermord,
die
Indianer
müssen
sich
noch
verstecken.
Time
will
come
when
death
will
ride
a
mean
and
bloody
train,
Es
wird
eine
Zeit
kommen,
in
der
der
Tod
einen
gemeinen
und
blutigen
Zug
reiten
wird,
From
the
smog
filled
coast
of
von
der
smogverseuchten
Küste
California
to
the
rock
strewn
coast
of
Maine.
Kaliforniens
bis
zur
felsübersäten
Küste
von
Maine.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.