Oltre gli anelli di Saturno - Eugenio Finardiперевод на английский
Oltre
gli
anelli
di
Saturno
Beyond
the
rings
of
Saturn
Un
minuto
fa
A
minute
ago
C'è
stato
un
sogno
un'immagine
There
was
a
dream,
an
image
L'universo
profondo
ci
sta
chiamando
là
The
deep
universe
is
calling
us
there
Il
contatto
è
la
forza
e
l'origine
Contact
is
the
force
and
the
origin
Quello
è
il
confine
da
superare
That
is
the
boundary
to
overcome
Aldilà
c'è
una
macchina
per
comunicare
Beyond
there
is
a
machine
to
communicate
Trovata
la
chiave
manderà
il
suo
segnale
Once
the
key
is
found,
it
will
send
its
signal
Oltre
lo
spazio
al
pianeta
centrale
Beyond
space
to
the
central
planet
Oltre
gli
anelli
di
Saturno
ci
accoglierà
Beyond
the
rings
of
Saturn
it
will
welcome
us
L'antica
razza
che
sta
spiando
The
ancient
race
that
has
been
spying
Dallo
spazio
profondo
la
nostra
umanità
From
deep
space
on
our
humanity
E
un
piccolo
mondo
si
sta
formando
And
a
small
world
is
forming
Ci
han
sempre
visti
a
branchi
rotolare
They
have
always
seen
us
rolling
in
packs
Per
stagioni
di
caccia
di
guerre
e
primavere
For
seasons
of
hunting,
wars,
and
springs
Dopo
il
primo
passo
da
animale
a
uomo
After
the
first
step
from
animal
to
man
Sordi
al
segnale
generale
Deaf
to
the
general
signal
L'uomo
stellare
The
stellar
man
Oltre
gli
anelli
di
Saturno
finalmente
si
conoscerà
Beyond
the
rings
of
Saturn,
we
will
finally
know
L'energia
che
piega
lo
spazio-
tempo
alla
nostra
volontà
The
energy
that
bends
space-time
to
our
will
Nei
canali
d'argento
dell'antigravità
si
viaggerà
In
the
silver
channels
of
antigravity,
we
will
travel
Gusteremo
la
droga
di
superare
la
luce
in
velocità
We
will
enjoy
the
drug
of
surpassing
the
speed
of
light
Le
stelle
stanno
ad
aspettare
The
stars
are
waiting
Oltre
gli
anelli
di
Saturno
ci
accoglierà
Beyond
the
rings
of
Saturn,
it
will
welcome
us
Il
nuovo
mondo
The
new
world
La
libertà
Freedom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.