Jeder braucht Liebe - EULE перевод на французский

Jeder braucht Liebe

Mamas Bauch ist groß
Und Papa wartet schon
Bis ihr zu uns auf die Erde kommt
Wir sind so gespannt
Was da noch alles kommt
Wir bauen euch schon mal ein Zuhaus'
Voller Liebe, weil die jeder von uns braucht

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Voller Liebe, weil die jeder von uns braucht

Jetzt seid ihr endlich da
Wir sind Mama und Papa
Und wir machen alles für euch
Dass ihr wachst und lernt
Auf euren Beinchen steht
Ihr bringt so viel Leben ins Haus
Ohne euch wär' die Liebe halb so groß

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ohne euch wär' die Liebe halb so groß

Diese Welt ist groß
Und sie wartet schon
Noch ein Kuss und wir schicken euch los
Und wisst ihr nicht so genau
Wohin mit euch
Ja, dann kommt doch wieder nach Haus'

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Denn nach Haus' könnt ihr immer wieder kommen
Ja, nach Haus' könnt ihr immer wieder kommen

Chacun a besoin d'amour

Mon ventre s'arrondit
Et toi, tu attends déjà
Que notre enfant vienne sur Terre
Nous sommes si impatients
De voir ce que l'avenir nous réserve
Nous lui construisons déjà un foyer
Plein d'amour, car chacun de nous en a besoin

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Plein d'amour, car chacun de nous en a besoin

Maintenant, il/elle est enfin là
Nous sommes maman et papa
Et nous ferons tout pour lui/elle
Pour qu'il/elle grandisse et apprenne
Pour qu'il/elle se tienne sur ses petites jambes
Il/Elle apporte tant de vie à la maison
Sans lui/elle, l'amour serait deux fois moins fort

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sans lui/elle, l'amour serait deux fois moins fort

Ce monde est grand
Et il attend déjà
Encore un baiser et nous te laissons partir
Et si tu ne sais pas trop
Où aller
Alors reviens à la maison

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Car tu peux toujours revenir à la maison
Oui, tu peux toujours revenir à la maison