Oh ich freu mich - EULE перевод на французский

Oh ich freu mich

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ich sag's euch
Lasst einfach looooos

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu ' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu ' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Ein mancher mag schnell weitergeh'n
Doch kuck, was ist denn das?
Hier unter diesem Blatt
Ein Stein, der ist ja krass!

Ich räum' das hier mal aus
Frag mich nich', was das soll
Ich suche nix Bestimmtes
Ach, das hier ist toll!!

Im Baumloch hab' ich was gesehn
Das glitzert irgendwie
Ich hol' das mal da raus
Ein Papier vom Kaugummi!

Hab' Spaß am Buddeln
Ich mache richtig Dreck
Ich schmier' ihn ins Gesicht
Und probiere, wie er schmeckt

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Wer sagt, es ist zu laut
Der hört nich' richtig zu
Ich mach' für dich'n Beat
Brauch nur 'n Stock dazu

Ich mag' Gewitter
Will durch die Pfütze spring'
Der Regen trommelt wild
Dazu kann man toll sing'

Sperr mal deine Lauscher auf
Und hör, was es hier gibt!
Das Leben ist so voll
Mit wunderschöner Musik

Ich schließe die Augen
Und dreh' mich, bis ich flieg'
Mir wird richtig schwindelig
Ach, wie ich das lieb

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's seh'n
Oh, ich freu' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm, ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Sperr die Lauscher auf
Und hör mal zu – lass mal los
Und hör mal zu

Oh, ich freu' mich
Die Welt ist so wunderschön
Lass einfach los
Denn nur so kannst du's sehn
Oh, ich freu' mich
Weil es so schöne Dinge gibt
Komm', ich zeig' sie dir
Und sing' dir dieses Lied

Oh, je suis contente

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, je vous le dis
Lâche prise, lâche prise

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Certains peuvent vouloir passer vite
Mais regarde, qu'est-ce que c'est ?
Ici, sous cette feuille
Une pierre, c'est génial !

Je range un peu ici
Ne me demande pas pourquoi
Je ne cherche rien de précis
Oh, ça c'est super !!

J'ai vu quelque chose dans le trou de l'arbre
Ça brille en quelque sorte
Je vais le sortir de là
Un papier de chewing-gum !

J'aime creuser
Je fais vraiment du désordre
Je m'en mets sur le visage
Et je goûte pour voir

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Celui qui dit que c'est trop fort
N'écoute pas vraiment
Je te fais un beat
J'ai juste besoin d'un bâton

J'aime les orages
Je veux sauter dans les flaques
La pluie tambourine sauvagement
On peut chanter magnifiquement avec ça

Ouvre tes oreilles
Et écoute ce qu'il y a ici !
La vie est si pleine
De musique magnifique

Je ferme les yeux
Et je tourne jusqu'à ce que je vole
J'ai vraiment le vertige
Oh, comme j'aime ça

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson

Ouvre tes oreilles
Et écoute - lâche prise
Et écoute

Oh, je suis contente
Le monde est si beau
Lâche prise
Car c'est seulement comme ça que tu peux le voir
Oh, je suis contente
Parce qu'il y a de si belles choses
Viens, je te les montre
Et je te chante cette chanson