Текст песни и перевод на английский Eule - Rock-Song

Rock-Song

Rock Song

Halb acht aufgewacht

Half past seven, woke up

Bin noch müde

Still tired

Aber der Traum ist aus

But the dream is over

Ich will liegenbleiben

I want to stay in bed

Kein Bock auf Schule

Don't feel like school

Aber Mama scheucht mich raus

But Mom kicks me out

Im Bad stell ich die Haare hoch

In the bathroom, I put my hair up

Und nehm den Kamm als Mikrofon

And use the comb as a microphone

Schlagzeug auf der Badewanne

Drums on the bathtub

Und dann sing ich, so laut ich kann

And then I sing, as loud as I can

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Dann mach ich die Boxen richtig laut

Then I turn up the speakers real loud

Und wecke meine Nachbarn auf

And wake up my neighbors

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Halb acht, bin noch wach

Half past seven, still awake

Bin nicht müde

Not tired

Aber das Licht muss aus

But the light must go out

Ich will wach bleiben

I want to stay awake

Will nicht schlafen

Don't want to sleep

Mein Traum sieht anders aus

My dream is different

Auf meinem Bett vor tausend Leuten

On my bed in front of a thousand people

Auf den Brettern, die die Welt bedeuten

On the boards that mean the world

Und dann gehen alle Lichter an

And then all the lights go on

Und ich singe, so laut ich kann

And I sing, as loud as I can

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Dann mach ich die Boxen richtig laut

Then I turn up the speakers real loud

Und wecke meine Nachbarn auf

And wake up my neighbors

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Dann mach ich die Boxen richtig laut

Then I turn up the speakers real loud

Und wecke meine Nachbarn auf

And wake up my neighbors

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Wuhu

Woohoo

Wuhuhu

Woohoooo

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Dann mach ich die Boxen richtig laut

Then I turn up the speakers real loud

Und wecke meine Nachbarn auf

And wake up my neighbors

Ich will rocken

I wanna rock

Ich will, ich will rocken, rocken

I wanna, I wanna rock, rock

Оцените перевод

Авторы: David Kirchner, Marc Hirschmann

Альбом

Eule findet den Beat (Musik-Hörspiel)

дата релиза

01-01-2014

1 Intro: Eule findet den Beat
2 Gute Nacht
3 Eules neue Schätze
4 Die Fledermaus und der Elektro 2
5 Elektro-Song
6 Die Fledermaus und der Elektro
7 Die Ratte und der Hip Hop 2
8 Hip Hop-Song
9 Die Ratte und der Hip Hop
10 Der Papagei und der Reggae 2
11 Reggae-Song
12 Der Papagei und der Reggae
13 Die Katze und der Punk 2
14 Finde deinen Beat
15 Punk-Song
16 Die Motte und die Oper 2
17 Opern-Stück
18 Die Motte und die Oper
19 Der Maulwurf und der Rock 2
20 Rock-Song
21 Der Maulwurf und der Rock
22 Die Kellerassel und der Jazz 2
23 Jazz-Song
24 Die Kellerassel und der Jazz
25 Die Fliege und der Pop 2
26 Pop-Song
27 Die Fliege und der Pop
28 Die Katze und der Punk

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.