Perhosii - Evelina перевод на французский

Perhosii

Kuka se on, jota sä kutsut
Ku öisin sun uniin tulee painajaisii
Ja kuka on se, jolt sä tuoksut
Sekottuu limetti valkosiin valheisiin

Tääl ei oo mieles mun nimi
Ääneen et sano, mut silti
Mä nään sen kaiken sun silmis
Päästät irti, kun

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Tyynyllä huomaan toisen hiuksii
Vaik annoin kaiken vaan, mitä pystyin antamaan
Enää ei tarvi salassa kuiskii
Ehkä siltä sä saat sen, mitä tarviitkaan

Tääl ei oo mieles mun nimi
Ääneen et sano, mut silti
Mä nään sen kaiken sun silmis
Päästät irti, kun

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
(Miks mä en oo se?)
Sun kuuluis pitää kii (pitää kii)
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Luulin et se, mitä meil on, olis varmaa
Mä annoin kaiken, mitä mä voin antaa
Luulin et se, mitä meil on, olis varmaa, varmaa, varmaa

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Papillons

Qui est-ce que tu appelles
Quand des cauchemars viennent te hanter la nuit ?
Et qui est-ce dont ton parfum
Se mélange à la lime et aux mensonges blancs ?

Mon nom n'est pas dans tes pensées
Tu ne le dis pas à voix haute, mais pourtant
Je vois tout dans tes yeux
Tu lâches prise, car

Tu devrais tenir bon
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?
Tu devrais tenir bon
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?

Sur ton oreiller, je sens les cheveux d'un autre
Alors que j'ai tout donné, tout ce que je pouvais donner
Plus besoin de murmurer des secrets
Peut-être que de lui, tu trouveras ce dont tu as besoin

Mon nom n'est pas dans tes pensées
Tu ne le dis pas à voix haute, mais pourtant
Je vois tout dans tes yeux
Tu lâches prise, car

Tu devrais tenir bon
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?
(Pourquoi je ne suis pas celle ?)
Tu devrais tenir bon (tenir bon)
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?

J'ai cru que ce que nous avions était certain
J'ai tout donné, tout ce que je pouvais donner
J'ai cru que ce que nous avions était certain, certain, certain

Tu devrais tenir bon
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?
Tu devrais tenir bon
Je suis celle qui devrait te faire vibrer
Moi, et pas un autre, ça devrait être comme ça
Pourquoi je ne suis pas celle qui te fait vibrer ?