Текст песни и перевод на француский Everblack Melodies - Лишь Собравшись Вместе (Cover Version)

Лишь Собравшись Вместе (Cover Version)

Ещё один сорвётся вниз, мы отвернёмся прочь
Вновь притворимся, что нас нет, не думая помочь
Пусть выстрелы уже слышны — мы будем дальше ждать
Надеясь, что это не мы, продолжим исчезать

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Нам скажут: "Было так всегда", и ты проглотишь ложь
Обман растает, и тогда ты точно не уснёшь
Мы можем целый мир спасти, не будь мы в стороне
Слова бездействия пусты, всплывай, ведь ты на дне

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Найди в своём сердце для каждого место
Никто не подскажет цель твоего пути
Но просто послушай, как оно стучит в груди

Как оно стучит в груди
(Слушай стук сердца)

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Ensemble, nous pourrons (Version Couverture)

Encore un tombera, nous nous détournerons
Nous ferons semblant de ne pas être là, sans penser à aider
Laissez les coups de feu se faire entendre, nous attendrons encore
En espérant que ce n'est pas nous, nous continuerons à disparaître

(E-e-e-e-e)
Seulement en étant ensemble (e-e-e-e-e)
Pourrons-nous mettre fin (e-e-e-e-e)
À tout ce déshonneur (e-e-e-e-e)
Parce que c'est notre vie (e-e-e-e-e)
Oui, oui, nous pouvons gagner !
Oui, oui, nous pouvons gagner !

On nous dira : "C'est comme ça depuis toujours", et tu avaleras le mensonge
La tromperie fondra, et tu ne pourras plus dormir
Nous pouvons sauver le monde entier, si nous ne sommes pas en marge
Les paroles de l'inaction sont vides, surgit, car tu es au fond

(E-e-e-e-e)
Seulement en étant ensemble (e-e-e-e-e)
Pourrons-nous mettre fin (e-e-e-e-e)
À tout ce déshonneur (e-e-e-e-e)
Parce que c'est notre vie (e-e-e-e-e)
Oui, oui, nous pouvons gagner !
Oui, oui, nous pouvons gagner !

Trouve dans ton cœur une place pour chacun
Personne ne te dira le but de ton chemin
Mais écoute simplement comment il bat dans ta poitrine

Comment il bat dans ta poitrine
(Écoute les battements de ton cœur)

(E-e-e-e-e)
Seulement en étant ensemble (e-e-e-e-e)
Pourrons-nous mettre fin (e-e-e-e-e)
À tout ce déshonneur (e-e-e-e-e)
Parce que c'est notre vie (e-e-e-e-e)
Oui, oui, nous pouvons gagner !
Oui, oui, nous pouvons gagner !