Текст песни и перевод на француский Eypio - İmdat

İmdat

Gidelim seninle, istediğin yeri dile
Sığdıramazsın istesen de yere göğe
Bi' söyle neye göre?
Aradın yana döne
Olursun ona köle
Belki sana kazak örer
Ateşler yanıp söner
Severse sana döner
Yıldırımlar çaksa
Olacaksın paratoner
Avcılar ava gider
Hakemler VAR'a gider
Fotoğraflar hüzünlü, sanki çekmiş Ara Güler

Bilemem ne ki bedel, kaybeden taraf öder
Olunca sorun değil, olmayınca para keder
Tam kafam bozuk iken biri gelir bi' laf eder
Ağrımasın senin başın sonra bilabedel

İmdat, çünkü kafa rahat
Olan oldu bize verme nasihat
Kaşlarını çat, boynuma halat
Olsa da benim durumlar harap
Ama dedim imdat, çünkü kafa rahat

Olan oldu bize verme nasihat
Kaşlarını çat, boynuma halat
Olsa da benim durumlar harap
Ama dedim imdat
(Ama dedim imdat)
(Ama dedim imdat)

Taktın, kafamıza taktın
İki kadeh attım
Bi' çıkıp bi' battım
Nere gider aklım
İkiyüzlü tatlım
Ne bilim kim haklı
Hesap küsuratlı
Olursan kanatlı
Gelir beyaz atlı
Sana gider aslar
Var mı dedim, asla
Deme dedim asla
Yok mu hiçbir hatrı

Olmuyorsa boş ver, baktım güneş battı
Gece uzun sürcek, aldım mühimmatı
Dedim ulan boş ver, bozulmasın rahatı
Kalbinde sıkıntı var dedim lan dahası
Göğüs kafesinin belki zannediyor ağası

İmdat, çünkü kafa rahat
Olan oldu bize verme nasihat
Kaşlarını çat, boynuma halat
Olsa da benim durumlar harap
Ama dedim imdat, çünkü kafa rahat

Olan oldu bize verme nasihat
Kaşlarını çat, boynuma halat
Olsa da benim durumlar harap
Ama dedim imdat
(Ama dedim imdat)
(Ama dedim imdat)

À l'aide

Partons ensemble, où tu veux, dis-le moi
Tu ne peux pas le contenir, même si tu voulais, ni sur terre ni au ciel
Dis-moi, selon quel critère?
Tu as appelé sans cesse
Tu deviendras son esclave
Peut-être qu'elle te tricotera un pull
Les feux s'allument et s'éteignent
Si elle t'aime, elle reviendra
Même si la foudre frappe
Tu seras le paratonnerre
Les chasseurs vont à la chasse
Les arbitres vont à la VAR
Les photos sont tristes, comme si Ara Güler les avait prises

Je ne sais pas quel est le prix, le perdant paie
Quand ça va, pas de problème, quand ça ne va pas, l'argent est un chagrin
Juste quand j'ai la tête pleine, quelqu'un vient et dit quelque chose
Que ta tête ne te fasse pas mal après, gratuitement

À l'aide, parce que j'ai l'esprit tranquille
Ce qui est fait est fait, ne me donne pas de conseils
Fronce les sourcils, une corde autour de mon cou
Même si ma situation est désastreuse
Mais j'ai dit à l'aide, parce que j'ai l'esprit tranquille

Ce qui est fait est fait, ne me donne pas de conseils
Fronce les sourcils, une corde autour de mon cou
Même si ma situation est désastreuse
Mais j'ai dit à l'aide
(Mais j'ai dit à l'aide)
(Mais j'ai dit à l'aide)

Tu t'es accrochée, tu t'es accrochée à ma tête
J'ai pris deux verres
Je suis monté et descendu
Où va mon esprit
Ma douce hypocrite
Je ne sais pas qui a raison
L'addition est fractionnée
Si tu as des ailes
Le prince charmant viendra
Les as vont à toi
Y a-t-il, ai-je dit, jamais
Ne dis jamais, ai-je dit
N'y a-t-il aucune considération

Si ça ne marche pas, laisse tomber, j'ai vu le soleil se coucher
La nuit sera longue, j'ai pris mes munitions
J'ai dit laisse tomber, que ça ne gâche pas la tranquillité
Il y a de l'angoisse dans ton cœur, j'ai dit, et plus encore
Ta cage thoracique pense peut-être qu'elle est le maître

À l'aide, parce que j'ai l'esprit tranquille
Ce qui est fait est fait, ne me donne pas de conseils
Fronce les sourcils, une corde autour de mon cou
Même si ma situation est désastreuse
Mais j'ai dit à l'aide, parce que j'ai l'esprit tranquille

Ce qui est fait est fait, ne me donne pas de conseils
Fronce les sourcils, une corde autour de mon cou
Même si ma situation est désastreuse
Mais j'ai dit à l'aide
(Mais j'ai dit à l'aide)
(Mais j'ai dit à l'aide)