App.23 - Ezet перевод на французский

App.23

Ich zieh' ein paar Straßen weiter, hab allein sein Mal gebraucht
Lieb' mein Bruder über alles, doch der ist halt ziemlich laut
Kleine Hexe schmeißt nicht raus, brauch ne Wohnung über Nacht

Aber passt, weil ich alles immer schaff
Die WG führt nur zu hass; ich

Brauch' viel Zeit alleine, für mich selber, also lasst mich
Ich will heut nicht hängen, ja auch wenn ich was verpass nicht
Ich hab dicke Haut, aber mein Herz ist nicht elastisch
Weil es zerplatzt ist

Neues Heim in 19 Metern im Quadrat
Kleines Zimmer plus ein Bad
Doch fühl mich wohl wenn du mich fragst
Bett 1,40 breit, nur für mich und mein'n Verstand, ich
Fühl' mich ziemlich wohl hier im App. 23

Hier sind 19 Meter Platz, ich
Habe Angst davor, ich hass mich
Habe Angst davor, ich pack's nicht
In mein'm Bett, dann wenn es Nacht ist

Hab laufend Partner ausgetauscht, doch wurde selber nie ersetzt
Und hab jetzt endlich mal gecheckt
Wie sehr 'nen Menschen das verletzt
Mein Ego war zu groß, mir wurden Grenzen nie gesetzt
Mein Selbstwert ist zerbrochen
Denn meine Selbstwert war nie echt, ich

Hatte zwar Charakter, doch mein Ego war so hässlich
War außen immer stark, doch Mochte innerlich mich selbst nicht
Fuck, ich hab' mein Selbstwert aufgebaut
Auf den Meinungen von andern, doch das Ganze ist zerbrechlich

Neues Heim in 19 Metern im Quadrat
Kleines Zimmer plus ein Bad
Doch fühl mich wohl wenn du mich fragst
Bett 1,40 breit, nur für mich und mein'n Verstand, ich
Fühl' mich ziemlich wohl hier im App. 23

Hier sind 19 Meter Platz, ich
Habe Angst davor, ich hass mich
Habe Angst davor, ich pack's nicht
In mein'm Bett, dann wenn es Nacht ist

Boah das ist ja eigentlich so die schlimmste Zeit meines Lebens
Ich hab' übel Selbstzweifel und so weiter
Und dann auch noch aus der Wohnung gekickt zu werden
Digga, ich dachte echt das wars
Aber ich bin ehrlich, in der neuen Wohnung
Ich fühl mich richtig gut

Hier sind 19 Meter Platz, ich
Habe Angst davor, ich hass mich
Habe Angst davor, ich pack's nicht
In mein'm Bett, dann wenn es Nacht ist

App.23

Je déménage quelques rues plus loin, j'avais besoin d'être seul.
J'aime mon frère plus que tout, mais il est plutôt bruyant.
Petite sorcière, ne me jette pas dehors, j'ai besoin d'un appartement pour la nuit.

Mais ça va, parce que je m'en sors toujours.
La colocation ne mène qu'à la haine ; j’

ai besoin de beaucoup de temps seul, pour moi, alors laisse-moi.
Je ne veux pas traîner ce soir, même si je rate quelque chose.
J'ai la peau dure, mais mon cœur n'est pas élastique
parce qu'il a éclaté.

Nouveau chez-moi, 19 mètres carrés.
Petite chambre et une salle de bain.
Mais je me sens bien, si tu me demandes.
Lit de 1,40 de large, juste pour moi et mon esprit, j’
me sens plutôt bien ici dans l'appart 23.

Ici, il y a 19 mètres carrés, j’
ai peur, je me déteste.
J'ai peur, je n'y arriverai pas.
Dans mon lit, quand il fait nuit.

J'ai constamment changé de partenaire, mais je n'ai jamais été remplacé.
Et j'ai enfin compris
à quel point ça blesse quelqu'un.
Mon ego était trop gros, on ne m'a jamais fixé de limites.
Mon estime de moi est brisée
parce que mon estime de moi n'a jamais été réelle, j’

avais du caractère, mais mon ego était si laid.
J'étais toujours fort à l'extérieur, mais à l'intérieur, je ne m'aimais pas.
Putain, j'ai construit mon estime de moi
sur l'opinion des autres, mais tout ça est fragile.

Nouveau chez-moi, 19 mètres carrés.
Petite chambre et une salle de bain.
Mais je me sens bien, si tu me demandes.
Lit de 1,40 de large, juste pour moi et mon esprit, j’
me sens plutôt bien ici dans l'appart 23.

Ici, il y a 19 mètres carrés, j’
ai peur, je me déteste.
J'ai peur, je n'y arriverai pas.
Dans mon lit, quand il fait nuit.

Wow, c'est vraiment la pire période de ma vie.
J'ai d'énormes doutes sur moi-même et tout le reste.
Et puis être viré de mon appartement en plus.
Mec, j'ai vraiment cru que c'était la fin.
Mais je suis honnête, dans ce nouvel appartement,
je me sens vraiment bien.

Ici, il y a 19 mètres carrés, j’
ai peur, je me déteste.
J'ai peur, je n'y arriverai pas.
Dans mon lit, quand il fait nuit.