Текст песни и перевод на русский F430 - Slow Down
La
monnaie,
les
flingues
Деньги,
пушки
La
famille,
le
gang
Семья,
банда
Le
te-shi,
les
seringues
Футболка,
шприцы
Ecstasy,
cocaine
Экстази,
кокаин
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
Mec,
je
n′vois
plus
l'temps
(non)
Чувак,
я
перестал
замечать
время
(нет)
Depuis
qu′j'ai
ma
Rolex
pleine
de
diamants
(ice)
С
тех
пор,
как
на
моей
Rolex
засияли
бриллианты
(айс)
P'tit
tour
dans
mon
ghetto
(ouais)
Маленькая
прогулка
по
моему
гетто
(да)
Dans
la
tchop,
c′est
hot
box
sur
du
Guap
(Young
Guap)
В
тачке
- hot
box
под
Guap
(Young
Guap)
Chacal,
la
beuh,
vers
chez
nous,
elle
est
sucrée
(ouais)
Шакал,
у
нас
травка
сладкая
(да)
J′ai
pris
l'forfait
"inspi′
illimitée"
(oh
my)
У
меня
безлимитное
вдохновение
(о,
боже)
Dans
la
foulée,
des
flows
à
volonté
(ooh)
Вдобавок,
флоу
безграничен
(у-у)
J'whipping
plus,
boy,
j′ai
engagé
une
armée
(sku,
sku)
Я
больше
не
парюсь,
детка,
я
нанял
армию
(ску,
ску)
Toi,
tu
portes
l'œil,
t′sais
faire
qu'ça
(oh
my)
Ты
строишь
глазки,
знаешь,
как
это
делать
(о,
боже)
Même
chez
toi,
ma
gueule,
ils
t'connaissent
pas
(ooh,
ooh)
Даже
у
тебя
дома,
крошка,
тебя
не
знают
(у-у,
у-у)
Ouais,
j′sais
faire
le
gent-ar
Да,
я
умею
быть
джентльменом
J′ai
pas
attendu
l'rap
pour
m′acheter
de
la
sape,
non
Я
не
ждал
рэпа,
чтобы
купить
себе
шмотки,
нет
La
monnaie,
les
flingues
Деньги,
пушки
La
famille,
le
gang
Семья,
банда
Le
te-shi,
les
seringues
Футболка,
шприцы
Ecstasy,
cocaine
Экстази,
кокаин
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
Nouveau
F,
tout
est
carré
(wow)
Новый
F,
все
четко
(вау)
Les
affaires,
on
gère
dans
la
calle
(wow)
Делами
занимаемся
на
районе
(вау)
Khey,
on
a
ramé
Эй,
мы
гребли
Certes,
il
le
fallait
peut-être
mais,
là,
ça
y
est
Конечно,
это
было
нужно,
но
теперь
все
J'suis
bon
qu′à
faire
du
'seille
(yeah)
Я
умею
только
делать
бабки
(да)
Et
j′aime
voir
à
quel
point
ça
les
gêne
(woo,
woo)
И
мне
нравится,
как
их
это
бесит
(ву,
ву)
D'autant
qu'la
clientèle
est
ravie
Тем
более,
что
клиенты
довольны
Du
coup,
j′en
roule
un
dans
la
′rari
(wow)
Поэтому
я
скручиваю
один
в
Ferrari
(вау)
Cette
année,
faut
qu'ça
paye
(cash
money)
В
этом
году
надо,
чтобы
окупилось
(деньги
наличными)
Pour
ça
qu′on
l'fait
Поэтому
мы
это
и
делаем
Whipping
up,
bats
les
reins
Зажигаем,
двигай
бедрами
Tout
est
neuf,
boy,
on
revient
de
loin
Все
новое,
детка,
мы
прошли
долгий
путь
La
monnaie,
les
flingues
Деньги,
пушки
La
famille,
le
gang
Семья,
банда
Le
te-shi,
les
seringues
Футболка,
шприцы
Ecstasy,
cocaine
Экстази,
кокаин
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
Hé,
Manny,
slow
down
Эй,
Мэнни,
притормози
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
La
vie
nous
rend
dingues
Жизнь
сводит
нас
с
ума
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.