Текст песни и перевод на немецкий F5ve feat. Simal - 32

32

Aynı şehirde, aynı nesilde farketmedim seni üzgünüm
Yanlış yerde, yanlış zamanda sevmek en ürktüğüm
Bazı sorunlar yaşamak kaçınılmaz dimi sevgilim
Yine de 32'mde seninle old ama hep hot gibi

Benzerinden doğurdum koydum önüne ödül misali
Aşırı küçük sevimli bide senden 10 kat iyi nasıl yapmışım ama dimi

İhanet gözlerinin içindemi
Yeminlerim var benim
Sensiz geçen günlerimin anısına
Yakasına yapışır
Karışır hayatımız dan mi ibaret

Anımsarım tanışalım
Rüyalarda tanrısalım
Hadi kaciralim aklımızı
Her oda da tartışalım

Tanik oldum içindeki hislerine
Gözlerimi kacirsamda
Yakalarsın beni hatırladım
Sensin o içimdeki heyecan

Her an patlamaya hazır bomba
Zihnimdeki gölgelerin oyuncağım
İstesem de durduramam bu oyunu

Aynı şehirde, aynı nesilde farketmedim seni üzgünüm
Yanlış yerde, yanlış zamanda sevmek en ürktüğüm
Bazı sorunlar yaşamak kaçınılmaz dimi sevgilim

32

In derselben Stadt, in derselben Generation, habe ich dich nicht bemerkt, es tut mir leid.
Am falschen Ort, zur falschen Zeit zu lieben, ist das, was mich am meisten erschreckt.
Manche Probleme sind unvermeidlich, nicht wahr, meine Liebe?
Trotzdem, in meinem 32. Lebensjahr, sei mit dir, aber bleib immer noch so attraktiv.

Ich habe ein Ebenbild von dir geboren und es dir als Belohnung präsentiert.
Es ist extrem klein, süß und zehnmal besser als du. Wie habe ich das nur gemacht, nicht wahr?

Ist der Verrat in deinen Augen?
Ich habe meine Schwüre.
Zum Gedenken an meine Tage ohne dich.
Er greift nach deinem Kragen.
Ist unser Leben nur daraus zusammengesetzt?

Ich erinnere mich, lass uns kennenlernen.
In Träumen bin ich göttlich.
Komm, lass uns unseren Verstand verlieren.
Lass uns in jedem Raum streiten.

Ich wurde Zeuge deiner inneren Gefühle.
Auch wenn ich meine Augen abwende,
Du fängst mich ein, ich erinnere mich.
Du bist diese Aufregung in mir.

Eine Bombe, die jeden Moment explodieren kann.
Ich bin das Spielzeug der Schatten in meinem Geist.
Auch wenn ich wollte, ich kann dieses Spiel nicht stoppen.

In derselben Stadt, in derselben Generation, habe ich dich nicht bemerkt, es tut mir leid.
Am falschen Ort, zur falschen Zeit zu lieben, ist das, was mich am meisten erschreckt.
Manche Probleme sind unvermeidlich, nicht wahr, meine Liebe?