Текст песни и перевод на немецкий FACE - ЛЮБИ

ЛЮБИ

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Салют всем тем, с кем не вышло, – вы были душными
Салют всем моим бывшим – вам не найти лучше
Молодой и влюбчивый, в шоке, что мы вместе
Лёгкие в траве, целуемся и пьём Nestea
Тело лучше, чем у Афродиты
Я люблю держать в руках твой упругий зад
Ресницы скрыли бриллианты в твоих орбитах
Да, это я так сейчас назвал твои глаза

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

FACE Season
На хуй бизнес и капитализм
Я свою любовь не называю отношения
Тебе плохо? Не стесняйся, плачь в мои плечи и шею
Ты – золото, они – обёртки от Ferrero Rocher
Я за романтику и секс примерно в равных долях
Мы слились в картину, ты из тех, кого боготворят
Темнота, я не вижу, мне нужен маяк
Но я чувствую сейчас всем своим телом тебя

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

LIEBE

Liebe mich so sehr, dass du dich für mich in die Kugeln stürzen würdest
Und liebe mich nicht nur, weil wir Spaß haben
Liebe mich so heiß, wie es im Juli ist
Liebe mich nicht, wenn du nur Angst vor Depressionen hast
Liebe ist nicht immer bequem
Gestern atmete ich Blumen, heute eine offene Herdplatte
Küss meinen Hals, küss mich tiefer
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha

Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha

Ein Gruß an alle, mit denen es nicht geklappt hat – ihr wart langweilig
Ein Gruß an alle meine Ex-Freundinnen – ihr werdet keinen Besseren finden
Jung und verliebt, schockiert, dass wir zusammen sind
Lungen voller Gras, wir küssen uns und trinken Nestea
Dein Körper ist schöner als der von Aphrodite
Ich liebe es, deinen prallen Hintern in meinen Händen zu halten
Wimpern verbergen Diamanten in deinen Augenhöhlen
Ja, so habe ich gerade deine Augen genannt

Liebe mich so sehr, dass du dich für mich in die Kugeln stürzen würdest
Und liebe mich nicht nur, weil wir Spaß haben
Liebe mich so heiß, wie es im Juli ist
Liebe mich nicht, wenn du nur Angst vor Depressionen hast
Liebe ist nicht immer bequem
Gestern atmete ich Blumen, heute eine offene Herdplatte
Küss meinen Hals, küss mich tiefer
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha

Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha

FACE-Saison
Scheiß auf Business und Kapitalismus
Ich nenne meine Liebe nicht Beziehung
Geht es dir schlecht? Zögere nicht, an meiner Schulter und meinem Hals zu weinen
Du bist Gold, sie sind nur die Verpackung von Ferrero Rocher
Ich stehe auf Romantik und Sex in etwa gleichen Teilen
Wir sind zu einem Bild verschmolzen, du bist eine von denen, die vergöttert werden
Dunkelheit, ich sehe nichts, ich brauche einen Leuchtturm
Aber ich fühle dich jetzt mit meinem ganzen Körper

Liebe mich so sehr, dass du dich für mich in die Kugeln stürzen würdest
Und liebe mich nicht nur, weil wir Spaß haben
Liebe mich so heiß, wie es im Juli ist
Liebe mich nicht, wenn du nur Angst vor Depressionen hast
Liebe ist nicht immer bequem
Gestern atmete ich Blumen, heute eine offene Herdplatte
Küss meinen Hals, küss mich tiefer
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha

Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha
Wir sind in Paris, Eurovision, wie Manizha