SIMMY'S WEAK SOUL - FAMI перевод на немецкий

SIMMY'S WEAK SOUL

SIMMYS SCHWACHE SEELE

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

I think so much

Ich denke so viel nach

Reminiscing bout the times when i caught her

Erinnere mich an die Zeiten, als ich sie dabei erwischte,

Vibing to my songs yeah trying to learn all of them

wie sie zu meinen Songs abging, ja, und versuchte, sie alle zu lernen

Reminiscing bout them times when i thought bout dying

Erinnere mich an die Zeiten, als ich ans Sterben dachte

And I caught her crying saying it's all in my head

Und ich sie weinen sah, wie sie sagte, es sei alles nur in meinem Kopf

It was all about a week ago

Es ist ungefähr eine Woche her

Saying we can go

Sie sagte, wir können gehen

Anywhere you want but only weekends tho

Wohin du willst, aber nur am Wochenende

And it weakened us so much I wanna cuss, I wanna fuss

Und es hat uns so sehr geschwächt, ich will fluchen, ich will mich aufregen

Should've loved, cause now I've lost, and plus I'm hurt

Hätte lieben sollen, denn jetzt habe ich verloren, und außerdem bin ich verletzt

Yeah

A plus in trust

Ein Plus an Vertrauen

Right? Bae

Stimmt's? Schatz

I roughed it up

Ich hab's vermasselt

I may have loved you more

Vielleicht habe ich dich mehr geliebt

But anyways, swear I've cleansed myself now

Aber wie auch immer, ich schwöre, ich habe mich jetzt gereinigt

Was a reptile, chameleoning got me exiled

War ein Reptil, das Chamäleon-Dasein hat mich ins Exil getrieben

Made you an ex now

Habe dich zur Ex gemacht

Made you go mental

Habe dich verrückt gemacht

Used to live in south London but made you my central

Habe früher in Süd-London gewohnt, aber dich zu meinem Zentrum gemacht

And I felt how transportation was enough to end our love

Und ich spürte, wie die Entfernung ausreichte, um unsere Liebe zu beenden

Still kinda hurt, still kinda miss how

Tut immer noch irgendwie weh, vermisse immer noch irgendwie, wie

I kinda wanted more for us

Ich irgendwie mehr für uns wollte

I'm sorry i'm making only songs that sound like this now

Es tut mir leid, dass ich jetzt nur noch Songs mache, die so klingen

Cause I'm a weak soul

Denn ich bin eine schwache Seele

Still got your favourite tune as my ringtone

Habe immer noch dein Lieblingslied als meinen Klingelton

Still got all them songs on my phone but they are in a limbo

Habe immer noch all diese Songs auf meinem Handy, aber sie sind in der Schwebe

Still got you, I'm not really sure bout that but I think so

Habe dich immer noch, ich bin mir nicht wirklich sicher, aber ich denke schon

Yeah i think so

Ja, ich denke schon

Cause I'm a weak soul

Denn ich bin eine schwache Seele

Still got your favourite tune as my ringtone

Habe immer noch dein Lieblingslied als meinen Klingelton

Still got all them songs on my phone but they are in a limbo

Habe immer noch all diese Songs auf meinem Handy, aber sie sind in der Schwebe

Still got you, I'm not really sure bout that but I think so

Habe dich immer noch, ich bin mir nicht wirklich sicher, aber ich denke schon

Yeah i think so

Ja, ich denke schon

Girl i think so much