FARZZZI - Душа - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский FARZZZI - Душа




Душа
Soul
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand
Я выдыхаю боль в небеса
I exhale my pain into the heavens
Меня снова тянут депресса
Depressing thoughts drag me down again
Тяжело об этом вновь писать
It's hard to write about this again
Ведь, в голове разные голоса
Because different voices are in my head
Скрываю свои раны от слабых глаз под широкой футболкой,
I hide my wounds from weak eyes under a loose t-shirt,
А ты лезешь и лезешь к сердцу, его протыкая иголкой
But you keep probing my heart, piercing it with a needle
Но... но я без чувств
But... but I'm numb
Спрячу от тебя всю грусть
I'll hide all my sadness from you
Хочешь ранить я держусь
If you want to hurt me, I'll endure
Злишься, чувствуя мой пульс
You get angry feeling my pulse
Им так нравится видеть как больно
They like to see how much pain they cause
Любовь для них это бредни
Love is nonsense to them
Не клянись о любви
Don't swear about love
Молчи и выкачивай все мои деньги
Be quiet and drain me of all my money
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand
Я выдыхаю чёрный дым и снова так пусто
I exhale black smoke and it's empty again
Эта боль, бл*дь, как капкан, сжимает до хруста
This pain, dammit, is like a trap, crushing me to a pulp
В голове спор всех моих я, даже на огромной тусе
In my head, all my I's are arguing, even at a huge party
Мне кажется я давно мёртв и потому так бесчувствен
I think I've been dead for a long time, that's why I'm so apathetic
Боль бьет прям по груди
The pain strikes right at my chest
Моё сердце из руин
My heart is in ruins
Я привык быть один
I'm used to being alone
И не смогу полюбить
And I can't bring myself to love
Им так нравится видеть, как больно
They like to see how much pain they cause
Любовь для них это бредни
Love is nonsense to them
Не клянись о любви
Don't swear about love
Молчи и выкачивай все мои деньги
Be quiet and drain me of all my money
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand
Болит моя душа, брожу один я под луной
My soul aches, I'm alone under the moon
И плачут тихо звёзды над моею головой
And the stars weep silently above my head
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
They wait for me to fall, but I'm still alive
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Look at my wounds, but don't touch them with your hand





Авторы: Anar Farziev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.