FARZZZI - Лужи - Prod. By Jabari Laruso - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский FARZZZI - Лужи - Prod. By Jabari Laruso




Лужи - Prod. By Jabari Laruso
Flaques - Prod. Par Jabari Laruso
каждый новый день судьба ударяет злей,
Chaque nouveau jour, le destin frappe plus fort,
в карманах ни гроша. нули-нули everyday.
Pas un sou dans mes poches. Zéro-zéro tous les jours.
сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней,
T'as envie que j'abandonne, je me moque de toi,
я бился сам с собой, даже, будучи на дне.
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du gouffre.
я не знаю: было ли когда-то хорошо?
Je ne sais pas s'il y a jamais eu de bons jours,
никаких нет чувств от них остался лишь ожог.
Je n'ai plus aucun sentiment, il ne reste que des brûlures.
я не знаю, что такое счастье...
Je ne sais pas ce qu'est le bonheur...
нарисуй мне на запястьях.
Dessine-le moi sur mes poignets.
втягиваю дым и меня тянет paradise,
J'inspire la fumée et je suis attiré par le paradis,
рядом старший брат и Богу на нас наплевать.
Mon frère aîné est à mes côtés, et Dieu s'en fiche de nous.
втягиваю дым и меня тянет paradise,
J'inspire la fumée et je suis attiré par le paradis,
в этом мире нет места для нас.
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde.
каждый новый день судьба пытается жестить,
Chaque nouveau jour, le destin essaie de me rendre la vie difficile,
я врубаю мафон и рождается мой стих.
J'allume le magnétophone et mon couplet naît.
каждый новый день от боли тяжелей...
Chaque nouveau jour, la douleur est plus lourde...
но бился сам с собой я, даже, будучи на дне.
Mais je me suis battu contre moi-même, même au fond du gouffre.
каждый новый день судьба ударяет злей,
Chaque nouveau jour, le destin frappe plus fort,
в карманах ни гроша. нули-нули everyday.
Pas un sou dans mes poches. Zéro-zéro tous les jours.
сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней,
T'as envie que j'abandonne, je me moque de toi,
я бился сам с собой, даже, будучи на дне.
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du gouffre.
меня тянут звёзды, меня тянут облака,
Les étoiles m'attirent, les nuages m'attirent,
видишь мои слёзы? вон кровавая река...
Tu vois mes larmes ? Voilà, un fleuve de sang...
всё, что мы имеем, делим с братом пополам,
Tout ce que nous avons, nous le partageons avec mon frère,
сколько было близких их забрал всех Бабилан.
Combien de personnes proches nous avons perdues, toutes emportées par Babilan.
втягиваю дым и меня тянет paradise,
J'inspire la fumée et je suis attiré par le paradis,
рядом старший брат и Богу на нас наплевать.
Mon frère aîné est à mes côtés, et Dieu s'en fiche de nous.
втягиваю дым и меня тянет paradise,
J'inspire la fumée et je suis attiré par le paradis,
в этом мире нет места для нас.
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde.





Авторы: никита николаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.