Текст песни и перевод на английский FBC feat. VHOOR & Mariana Cavanellas - Não dá pra Explicar

Não dá pra Explicar

Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Sempre te demonstrei estar interessado
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo

Tudo bem
A gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
É foda, você sempre gostosa, me instiga pra caralho
Mas eu sempre te tratei com respeito, hã

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa

Eu mudei
A expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Quando te vi dançando pra frente e pro lado
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei

Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era

Não, não era amor, era
As suas projeções em mim
Não, não era amor, era
As suas projeções em mim

Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era
Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era

Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim
Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim

It Can't Be Explained

No, it wasn't, no, no, it wasn't
No, it wasn't, no, no, it wasn't
No, it wasn't, no, no, it wasn't
No, it wasn't, no, no, it wasn't

I can't explain what happened to me
Hard to believe, seriously, I can't
I always showed you I was interested
Even though you didn't even consider calling me a friend

Whatever
We used to joke around at the parties in Serra, Morro, das Pedras
It's tough, you're always so hot, you turn me on like hell
But I always treated you with respect, huh

I can't explain what happened to me
Hard to explain, seriously, I can't
That night I was going to surprise you
That's when I saw you arriving with someone else

I changed
The expression on my face, it was fear, disgust
When I saw you dancing back and forth and side to side
That was our step, the step I once taught you

No, it wasn't, no, it wasn't
No, it wasn't, no, it wasn't
No, it wasn't, no, it wasn't
No, it wasn't, no, it wasn't

No, it wasn't love, it was
Your projections on me
No, it wasn't love, it was
Your projections on me

No, it wasn't love, no, it wasn't (your projections on me)
No, it wasn't love, no, it wasn't
No, it wasn't love, no, it wasn't (your projections on me)
No, it wasn't love, no, it wasn't

No, it wasn't love, it was
Your projections on me
No, it wasn't love, it was
Your projections on me