FIZICA - Alisa - перевод текста песни на немецкий

Alisa - FIZICAперевод на немецкий




Alisa
Alisa
Мальчик из Москвы
Ein Junge aus Moskau
Девочка с Невы
Ein Mädchen von der Newa
Может, он её
Vielleicht wartet er
Ещё ждёт...
Noch auf sie...
Алиса всю жизнь
Alisa, ihr Leben lang
Актриса в кино
Eine Schauspielerin im Film
В котором сюжет
In dem die Handlung
Закончен давно
Längst vorbei ist
Москва, Петербург
Moskau, Petersburg
Алиса ждёт, вдруг
Alisa wartet, vielleicht
Ей позвонит
Ruft sie
Её старый друг
Ihr alter Freund an
Не одна, но одиноко
Nicht allein, doch einsam
Думает о нём так долго
Denkt sie so lange an ihn
Может и сегодня из Москвы
Vielleicht erinnert sich auch heute
Мальчик вспомнит девочку с Невы
Der Junge aus Moskau an das Mädchen von der Newa
Мальчик из Москвы
Ein Junge aus Moskau
Девочка с Невы
Ein Mädchen von der Newa
Может, он её
Vielleicht wartet er
Ещё ждёт...
Noch auf sie...
Алиса опять
Alisa, wieder
Всё в том же кино
Im selben Film
Но вдруг задрожал
Doch plötzlich vibriert
Её телефон
Ihr Telefon
И, наспех собрав
Und, hastig gepackt
Всё в свой чемодан
Alles in ihren Koffer
Купила билет
Kaufte sie ein Ticket
В последний Сапсан
Für den letzten Sapsan
Не одна, так одиноко
Nicht allein, so einsam
Больше ей не будет долго
Wird sie sich lange nicht mehr fühlen
Ведь сегодня мальчик из Москвы
Denn heute hat der Junge aus Moskau
Вспомнил свою девочку с Невы...
Sich an sein Mädchen von der Newa erinnert...
Мальчик из Москвы
Ein Junge aus Moskau
Девочка с Невы
Ein Mädchen von der Newa
Может, он её
Vielleicht wartet er
Ещё ждёт...
Noch auf sie...
Мальчик из Москвы
Ein Junge aus Moskau
Девочка с Невы
Ein Mädchen von der Newa
Знают все, что он
Alle wissen, dass er
Ещё ждёт...
Noch wartet...
Мальчик из Москвы
Ein Junge aus Moskau
Девочка с Невы
Ein Mädchen von der Newa
Может, он её
Vielleicht wartet er
Ещё ждёт...
Noch auf sie...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.