Текст песни и перевод на немецкий FIZICA - Катя (Edición de la Revolución)

Катя (Edición de la Revolución)

Всё не так, всё никак
Нет звонков, лишь коньяк

Говорят: "Отпусти
Что внутри взаперти
Но средь темных ночей
Вместо слëз льёт портвейн

Внутри неё ликёр
А в плейлисте один минор

А Катя по барам
Пропала с радаров
В цвет крови помада –
На вкус пина колада
Настойки на стойке
Слетели настройки
Смешав колу с ромом
Она танцует с кем-то незнакомым

Каждый трек здесь о нём
Душу рвёт, как ножом

Пусть тепло утекло
Все угли замело
Нет любви, ей назло
Виски всё залило

Внутри неё ликёр
А в плейлисте один минор

А Катя по барам
Пропала с радаров
В цвет крови помада –
На вкус пина колада
Настойки на стойке
Слетели настройки
Смешав колу с ромом
Она танцует с кем-то незнакомым

А Катя по барам
Пропала с радаров
В цвет крови помада –
На вкус пина колада
Настойки на стойке
Слетели настройки
Смешав колу с ромом
Она танцует с кем-то незнакомым

Katja (Revolutionsedition)

Alles ist falsch, alles ist irgendwie nicht richtig
Keine Anrufe, nur Cognac

Sie sagen: "Lass los,
was du innerlich festhältst."
Aber in dunklen Nächten,
statt Tränen fließt Portwein.

In ihrem Inneren ist Likör,
und in der Playlist nur Moll.

Und Katja zieht durch die Bars,
ist vom Radar verschwunden.
Lippenstift in der Farbe von Blut –
schmeckt nach Piña Colada.
Tinkturen auf der Theke,
die Einstellungen sind dahin.
Cola mit Rum gemischt,
tanzt sie mit einem Fremden.

Jeder Track hier handelt von ihm,
zerreißt die Seele wie ein Messer.

Die Wärme ist entwichen,
alle Glut ist verweht.
Keine Liebe, ihr zum Trotz,
Whisky hat alles überschwemmt.

In ihrem Inneren ist Likör,
und in der Playlist nur Moll.

Und Katja zieht durch die Bars,
ist vom Radar verschwunden.
Lippenstift in der Farbe von Blut –
schmeckt nach Piña Colada.
Tinkturen auf der Theke,
die Einstellungen sind dahin.
Cola mit Rum gemischt,
tanzt sie mit einem Fremden.

Und Katja zieht durch die Bars,
ist vom Radar verschwunden.
Lippenstift in der Farbe von Blut –
schmeckt nach Piña Colada.
Tinkturen auf der Theke,
die Einstellungen sind dahin.
Cola mit Rum gemischt,
tanzt sie mit einem Fremden.