Angel - FLAVIA перевод на немецкий

Angel

I saw her at the photobooth
Glitter on her face
A star fallen from grace
Already felt like I had something to lose
Lost with ya in space
While the world slips away

I might be rushing in too soon
Yeah, I know we're young
But when you know, you know the one
I think my heart belongs to you
Maybe you dropped it on the way
But don't you let it break

Something 'bout tonight feels like divine intervention
Something in her eyes got me falling

You look like an angel
With a fire inside
You look like an angel
Innocent and wild
Oh my God, you're so divine
Way you shine, God must be crying
'Cause you're an angel

It would take a lifetime
To figure out
Baby, what you're hiding?
Behind that smile
Can I stay for a while?

Something 'bout tonight feels like divine intervention
This must be a sign, am I tripping?

You look like an angel
With a fire inside
You look like an angel
Innocent and wild
Oh my God, you're so divine
Way you shine, God must be crying
'Cause you're an angel

Angel
God must be crying
'Cause you shine that bright
Angel
God must be crying
'Cause you're by my side

Angel
God must be crying
God must be crying
'Cause you're so divine
You look like an angel
Baby, you're my angel
Baby, you're my angel

Engel

Ich sah ihn an der Fotobox
Glitzer in seinem Gesicht
Ein Stern, gefallen aus der Gunst
Fühlte mich schon, als hätte ich etwas zu verlieren
Verloren mit dir im Raum
Während die Welt entschwindet

Vielleicht stürze ich mich zu früh hinein
Ja, ich weiß, wir sind jung
Aber wenn man es weiß, weiß man, wer der Eine ist
Ich glaube, mein Herz gehört dir
Vielleicht hast du es unterwegs fallen lassen
Aber lass es bloß nicht zerbrechen

Irgendetwas an heute Nacht fühlt sich an wie eine göttliche Fügung
Irgendetwas in seinen Augen lässt mich fallen

Du siehst aus wie ein Engel
Mit einem Feuer im Inneren
Du siehst aus wie ein Engel
Unschuldig und wild
Oh mein Gott, du bist so göttlich
Wie du strahlst, Gott muss weinen
Denn du bist ein Engel

Es würde ein Leben lang dauern
Herauszufinden
Liebling, was verbirgst du?
Hinter diesem Lächeln
Kann ich eine Weile bleiben?

Irgendetwas an heute Nacht fühlt sich an wie eine göttliche Fügung
Das muss ein Zeichen sein, bilde ich mir das ein?

Du siehst aus wie ein Engel
Mit einem Feuer im Inneren
Du siehst aus wie ein Engel
Unschuldig und wild
Oh mein Gott, du bist so göttlich
Wie du strahlst, Gott muss weinen
Denn du bist ein Engel

Engel
Gott muss weinen
Weil du so hell strahlst
Engel
Gott muss weinen
Weil du an meiner Seite bist

Engel
Gott muss weinen
Gott muss weinen
Weil du so göttlich bist
Du siehst aus wie ein Engel
Liebling, du bist mein Engel
Liebling, du bist mein Engel