EAT - FLAVIA перевод на французский

EAT

I'll give you a 2nd shot
Not because you're worth it cause you're not
But I feel some kinda way
Gotta put you in your place
For all the ladies you been stepping on

On tour live that rockstar life
I've heard the stories, yeah I know your type
A different girl every night, you think you don't need to try
But let me tell you our side, our side

Girls talk and you're coming up fast
Rising top of the ranks as a boy with no class
Didn't you ever hear R-E-S-P-E-C-T
Better turn it on blast, cause we got an army

A real man eat that pussy up,
Come and fill your cup
Like it's juice of the gods
A real man eat that pussy up
On a pedestal, that's where it belongs

You gotta eat, eat, eat, eat that pussy up
Eat, eat, eat

You got an excel spread sheet
Of the ladies you've had underneath
Better put that bitch on top,
Cause that's how we rock
Gotta work hard make her scream

Girls talk and you're coming up fast
Rising top of the ranks as a boy with no class
Didn't you ever hear R-E-S-P-E-C-T
Better turn it on blast, cause we got an army

A real man eat that pussy up,
Come and fill your cup
Like it's juice of the gods
A real man eat that pussy up
On a pedestal, that's where it belongs

You gotta eat, eat, eat, eat, eat that pussy up
Eat, eat, eat
Yeah, eat, eat, eat
Eat that pussy up
Eat that pussy up
Eat that, eat that

Sit down, behave
Don't talk, just taste
Not a drop gets wasted
When I'm naked
Men have gone to war for this
There's a magic in the valley
You can taste it if you're savvy

A real man eat that pussy up
Come and fill your cup
Like it's juice of the gods
A real man eat that pussy up
On a pedestal, that's where it belongs

You gotta eat, eat, eat, eat
Come on eat that pussy up
Eat, eat, eat
Eat that, eat that
Eat, eat, eat
Eat that pussy up
Eat that, eat that
Eat that pussy up

MANGER

Je te donne une seconde chance
Non pas parce que tu le mérites, car ce n'est pas le cas
Mais je ressens quelque chose
Je dois te remettre à ta place
Pour toutes les femmes que tu as méprisées

En tournée, tu vis la vie de rockstar
J'ai entendu les histoires, ouais je connais ton genre
Une fille différente chaque soir, tu penses que tu n'as pas besoin de faire d'efforts
Mais laisse-moi te dire notre version, notre version

Les filles parlent et ton nom revient souvent
Tu montes au sommet du classement comme un garçon sans classe
N'as-tu jamais entendu parler de R-E-S-P-E-C-T
Tu ferais mieux de mettre ça à fond, car nous avons une armée

Un vrai homme mange la chatte,
Viens et remplis ta tasse
Comme si c'était le nectar des dieux
Un vrai homme mange la chatte
Sur un piédestal, c'est là sa place

Tu dois manger, manger, manger, manger la chatte
Manger, manger, manger

Tu as un tableur Excel
Des femmes que tu as eues en dessous de toi
Tu ferais mieux de mettre cette salope au-dessus,
Car c'est comme ça qu'on fonctionne
Tu dois travailler dur pour la faire crier

Les filles parlent et ton nom revient souvent
Tu montes au sommet du classement comme un garçon sans classe
N'as-tu jamais entendu parler de R-E-S-P-E-C-T
Tu ferais mieux de mettre ça à fond, car nous avons une armée

Un vrai homme mange la chatte,
Viens et remplis ta tasse
Comme si c'était le nectar des dieux
Un vrai homme mange la chatte
Sur un piédestal, c'est là sa place

Tu dois manger, manger, manger, manger, manger la chatte
Manger, manger, manger
Ouais, manger, manger, manger
Mange la chatte
Mange la chatte
Mange la, mange la

Assieds-toi, tiens-toi bien
Ne parle pas, goûte juste
Pas une goutte ne se perd
Quand je suis nue
Des hommes sont allés à la guerre pour ça
Il y a une magie dans la vallée
Tu peux la goûter si tu es malin

Un vrai homme mange la chatte
Viens et remplis ta tasse
Comme si c'était le nectar des dieux
Un vrai homme mange la chatte
Sur un piédestal, c'est là sa place

Tu dois manger, manger, manger, manger
Allez, mange la chatte
Manger, manger, manger
Mange la, mange la
Manger, manger, manger
Mange la chatte
Mange la, mange la
Mange la chatte