Ripe - FLAVIA перевод на французский

Ripe

Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit

Got a girl lined up for every day of the week
No one ever dries up, I'm a freak
Yeah, the boys been crying 'cause my mind's been flying
To the other side of the street

No need to go to work unless I'm working on your body
Hold you up, lay you down, staying up 'til the morning
Work hard in the sheets, we could stay here for a week
No need to go to work 'less I'm working on your body

Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice, aye
Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice

Coming up for air 'cause I've been living down there, uh
One course meal, every time tastes unreal
Won the lottery (lottery), brushing up on my anatomy (anatomy)
If we get tired, switch to battery
Goin' non-stop burning calories

No need to go to work unless I'm working on your body
Hold you up, lay you down, staying up 'til the morning
Work hard in the sheets, we could stay here for a week
No need to go to work 'less I'm working on your body

Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice, aye
Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice

Juicy fruit coming through, wear that dress like perfume
Back in up to my room, I'll make you flower, make you bloom
Keep it fresh, morning dew always wet when I'm with you
It's like I'm living in the tropics when you drop that body on me, ah

Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice
Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice (juice)

Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit (give you all the passion)
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice, aye
Ripe for the picking even when I'm not in season
But I'll give you all the passion from my fruit
Baby, I'm a fountain, water running down the mountain
At the bottom, we'll be lounging in the juice (ah)

Mûre

Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit

J'ai un homme différent pour chaque jour de la semaine
Personne ne se lasse jamais, je suis une déesse
Ouais, les garçons pleurent parce que mon esprit s'envole
De l'autre côté de la rue

Pas besoin d'aller travailler, sauf si je travaille sur ton corps
Je te soulève, je te couche, on reste éveillés jusqu'au matin
On travaille dur sous les draps, on pourrait rester là une semaine
Pas besoin d'aller travailler, sauf si je travaille sur ton corps

Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus, ouais
Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus

Je remonte à la surface car j'ai vécu là-dessous, uh
Un repas complet, à chaque fois le goût est irréel
J'ai gagné à la loterie (loterie), je révise mon anatomie (anatomie)
Si on est fatigués, on passe sur batterie
On continue sans arrêt, on brûle des calories

Pas besoin d'aller travailler, sauf si je travaille sur ton corps
Je te soulève, je te couche, on reste éveillés jusqu'au matin
On travaille dur sous les draps, on pourrait rester là une semaine
Pas besoin d'aller travailler, sauf si je travaille sur ton corps

Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus, ouais
Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus

Un fruit juteux arrive, porte cette robe comme un parfum
Retourne dans ma chambre, je te ferai fleurir, je te ferai éclore
On garde ça frais, rosée du matin, toujours humide quand je suis avec toi
C'est comme si je vivais sous les tropiques quand tu laisses tomber ton corps sur moi, ah

Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus
Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus (jus)

Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit (te donnerai toute la passion)
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus, ouais
Mûre à point, même hors saison
Et je te donnerai toute la passion de mon fruit
Bébé, je suis une fontaine, l'eau coule de la montagne
En bas, on se prélassera dans le jus (ah)