FLEAU - SLEAU (feat. ILKA) - перевод текста песни на русский

SLEAU (feat. ILKA) - FLEAUперевод на русский




SLEAU (feat. ILKA)
FLEAU (при участии ILKA)
The years are going fast
Годы летят быстро,
But the days go slow
Но дни тянутся медленно.
Forgetting weekends never sleep
Забытые выходные никогда не спят.
What am I so forgetful for?
Почему я такой забывчивый?
What's the scene on Water Street?
Что происходит на Уотер-стрит?
I ain't trying to see
Я не пытаюсь это увидеть.
Puffing loud and chilling quietly
Громко пыхтя и спокойно отдыхая,
Just let me be me
Просто позволь мне быть собой.
Too much green
Слишком много травы,
We got the nugs are outnumbered
У нас есть шишки, но нас меньше.
Make my perception melt
Растопи мое восприятие.
Fur hat from the 1700's the way I'm pushing pelts
Меховая шапка из 1700-х годов, вот как я продвигаю меха.
But I don't wear a cap
Но я не ношу кепку.
Ain't nothing sad upon my lip
На моих губах нет ничего грустного.
In this nobbly weather I need a roof above my head
В эту ненастную погоду мне нужна крыша над головой.
There's people all around me working and keeping the children fed
Вокруг меня люди работают и кормят детей.
But I'm just trying to take it so slow and off the grid
Но я просто пытаюсь жить медленно и вне сети.
Haha
Ха-ха.
Yeah she vibing slow in the snow as I'm riding
Да, она медленно вибрирует в снегу, пока я еду,
Slow in the Eau
Медленно в Eau.
Got my hands on some loot
У меня в руках добыча,
Call me Captain Jack Sparrow
Называй меня Капитан Джек Воробей.
I cut your head in half as I knock another arrow
Я разрублю твою голову пополам, выпуская еще одну стрелу.
Yeah I'm Legolas
Да, я Леголас.
The liquor store call me and my crew regulars
Ликеро-водочный магазин называет меня и мою команду завсегдатаями.
Just like John Lennon
Прямо как Джон Леннон,
Because I need me a Yoko
Потому что мне нужна моя Йоко.
Oh no!
О нет!
Now I'm faded
Теперь я накурен,
I'm greening out like
Я зеленею, как
Like I'm vegetarian
Будто я вегетарианец.
Got weed in my bloodstream like I'm pescatarian
В моей крови трава, как будто я - пескатарианец.
I'm spitting on this track with my neighbor he's an R.A.
Читаю рэп на этом треке со своим соседом, он же комендант общежития.
I'm spinning down the street in my Audi R8
Я гоняю по улице на своем Audi R8.
But I'm going slow
Но я еду медленно,
Because I'm in the Eau
Потому что я в Eau.
But I'm going slow
Но я еду медленно,
Because I'm in the Eau
Потому что я в Eau.
My body on go-mode
Мое тело в режиме "вперед",
But my brain moves in slow-mo
Но мой мозг движется как в замедленной съемке.
I got echoes flowing through my aorta
Эхо течет по моей аорте,
Sends my soul to Florida
Посылая мою душу во Флориду.
Why the fuck it snowing
Какого черта идет снег?
Need the sun it keeps me glowing
Мне нужно солнце, оно заставляет меня сиять.
Laying outside staring up at the clouds
Лежу снаружи, глядя на облака,
Make amends with the breeze
Мирюсь с ветерком,
And then go smoke an ounce
А потом иду курить унцию.
Let's learn about the trees and plants we saw on our walk
Давай узнаем о деревьях и растениях, которые мы видели на прогулке.
Maybe perch up on the hillside have a 'lil chips and guac
Может быть, устроимся на склоне холма и съедим немного чипсов с гуакамоле.
Or we could talk about the things that make you happy in life
Или мы могли бы поговорить о том, что делает тебя счастливой в жизни.
The time is right it's you and I and all we have right now's tonight
Время подходящее, мы с тобой одни, и все, что у нас есть, - это эта ночь.
You know our city's painted in green
Ты знаешь, наш город окрашен в зеленый цвет.
We're all one with the trees you see
Мы все едины с деревьями, понимаешь?
Why yo headass chopping all the homies down you're dead to me
Почему ты, тупица, рубишь всех приятелей, ты для меня умер.
It's hard to breathe when we throwing the Earth in constant agony
Трудно дышать, когда мы обрекаем Землю на постоянные муки.
Ignite a J we light and fly
Поджигаем косяк, зажигаем и летим.
Ignore the sad tonality
Игнорируем грустную тональность.
She looking at me strange yo
Она странно на меня смотрит, йоу.
Does she know who I am?
Она знает, кто я?
Maybe she knows me from a past life
Может быть, она знает меня из прошлой жизни,
Or my future is damned
Или мое будущее проклято.
But either way she caught my eye
Но в любом случае она привлекла мое внимание.
I wanna show her the stars
Я хочу показать ей звезды.
Fuck everybody else I wanna heal and care for her heart
К черту всех остальных, я хочу исцелить и заботиться о ее сердце.
We take it slow
Мы не торопимся,
She like it slow
Ей нравится не торопиться.
We flying low
Мы летим низко,
We keep it slow
Мы не торопимся.
You better know
Ты должна знать,
That's how we roll
Вот как мы живем.
That steady flow
Этот плавный поток,
She take it slow
Она не торопится.





Авторы: Elliott Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.