Текст песни и перевод на немецкий FLO WILLAP - no love

no love

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

Hate you, I feel like I hate you
Leave you in the rear view
Don't know who appear to
Break you, 'cause I won't let you break me
I'm just trapped, get me free
I know I'm too dreamy

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

No way that I ever felt like this
Vision clear, but cannot see anything
I know I fucked up this time
On my mind, way too weird things
I'm not the way that you think
I'm way too much, I'm way too much
I'm not the way that you see it

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

Keine Liebe

Es gibt so viel Hass die ganze Zeit, keine Liebe
Und heute Nacht möchte ich nur, dass du bleibst, meine Liebe
Aber es ist so schwer, ich denke viel zu viel nach
Lebe so ausschweifend, ich rase viel zu sehr
Ich brauche die Kontrolle zurück, denn ich habe mich nicht hier gefühlt
Fühle mich dieses Jahr wie ein Geschenk und ein Fluch
Zu viel in meinem Kopf war viel zu seltsam
Aber du hast mir gezeigt, dass etwas nicht seltsam sein kann

Ich hasse dich, ich fühle mich, als würde ich dich hassen
Lasse dich im Rückspiegel zurück
Weiß nicht, wem ich erscheine
Dich zu brechen, denn ich werde nicht zulassen, dass du mich brichst
Ich bin nur gefangen, befreie mich
Ich weiß, ich bin zu verträumt

Es gibt so viel Hass die ganze Zeit, keine Liebe
Und heute Nacht möchte ich nur, dass du bleibst, meine Liebe
Aber es ist so schwer, ich denke viel zu viel nach
Lebe so ausschweifend, ich rase viel zu sehr
Ich brauche die Kontrolle zurück, denn ich habe mich nicht hier gefühlt
Fühle mich dieses Jahr wie ein Geschenk und ein Fluch
Zu viel in meinem Kopf war viel zu seltsam
Aber du hast mir gezeigt, dass etwas nicht seltsam sein kann

Auf keinen Fall habe ich mich jemals so gefühlt
Klare Sicht, kann aber nichts sehen
Ich weiß, ich habe es dieses Mal vermasselt
In meinem Kopf, viel zu seltsame Dinge
Ich bin nicht so, wie du denkst
Ich bin viel zu viel, ich bin viel zu viel
Ich bin nicht so, wie du es siehst

Es gibt so viel Hass die ganze Zeit, keine Liebe
Und heute Nacht möchte ich nur, dass du bleibst, meine Liebe
Aber es ist so schwer, ich denke viel zu viel nach
Lebe so ausschweifend, ich rase viel zu sehr
Ich brauche die Kontrolle zurück, denn ich habe mich nicht hier gefühlt
Fühle mich dieses Jahr wie ein Geschenk und ein Fluch
Zu viel in meinem Kopf war viel zu seltsam
Aber du hast mir gezeigt, dass etwas nicht seltsam sein kann