Morning Landings - FPN norway перевод на немецкий

Morning Landings

It's morning and it's still raining outside
Lately I've been missing some fun times
Weather so cold, I need someone now
Home alone in a Friday night
I know what I said to you last time
Only you know how to give me a good time
I guess I've been drinking too much
I'm home alone but it's alright

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

Meet me on the bar I'm getting loaded
Part of it it's 'cause I'm getting older
Birthday, baby, come and see me
I really wish we could be closer
Speak to me, how you're doing lately
Text back, don't leave me waiting
Another girl want some fun with me
She said I should fly to her city
Flights in the morning, I'm annoied
You ask me why is it boring
Hate when I don't get enough sleep
Hate when it get on my nerves more
I need sometime for myself
Just a moment in my zone
You reply you're doing well
You know you can tell me what's wrong, yeah
Kiss me, I just want peace
Let me pass out in my place
Too long I've been seeing things
Babe, I really miss my own space
I don't know why it still hurts
I can't even pick the right words
Money should heal, doesn't it
I've been thinking, it could be worse
I know girls that wanna be here
I don't remeber their names now
When you call me say you'll be here
I don't want nobody else now
It's all quiet and it's getting late
And I just opened a wine bottle
Dim lights, you know how it tastes
I'm waiting up, hope you're on the way

It's morning and it's still raining outside
Lately I've been missing some fun times
Weather so cold, I need someone now
Home alone in a Friday night
I know what I said to you last time
Only you know how to give me a good time
I guess I've been drinking too much

I'm home alone but it's alright

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

Talk slow 'cause I'm too faded
You say you've been too jaded
Baby, I'm sorry for these things
I've been thinking too much these days
I know we both had great times
Still I need to grow up
I know money is curse though
They keep saying it will blow up
It was easier when I was a kid
Maybe 'cause cars didn't matter
I'm not the same but I'm still here
Fighting for things that ain't even matter
I got this feeling I don't belong
I feel good, please, don't get me wrong
I'm too smart for this fake shit
I know how it is but I play along
I wish I could love and believe peers
Guess it's bliss not to know shit
Never wanted to make you cry
Yeah
You know what it is
I don't know why it still hurts
I can't even pick the right words
Money should heal, doesn't it
I've been thinking, it could be worse
I know girls that wanna be here
I don't remeber their names now
When you call me say you'll be here
I don't want nobody else now
It's all quiet and it's getting late
And I just opened a wine bottle
Dim lights, you know how it tastes
I'm waiting up, hope you're on the way

It's morning and it's still raining outside
Lately I've been missing some fun times
Weather so cold, I need someone now
Home alone in a Friday night
I know what I said to you last time
Only you know how to give me a good time
I guess I've been drinking too much
I'm home alone but it's alright

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

I need you one more time
Need you one more time
Baby, please say you're coming by high

Morgenlandungen

Es ist Morgen und es regnet immer noch draußen
In letzter Zeit habe ich einige schöne Zeiten vermisst
Das Wetter ist so kalt, ich brauche jetzt jemanden
Bin allein zu Hause an einem Freitagabend
Ich weiß, was ich dir beim letzten Mal gesagt habe
Nur du weißt, wie man mir eine gute Zeit bereitet
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Ich bin allein zu Hause, aber es ist in Ordnung

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst

Triff mich an der Bar, ich betrinke mich
Ein Teil davon ist, weil ich älter werde
Geburtstag, Baby, komm und besuch mich
Ich wünschte wirklich, wir könnten uns näher sein
Sprich mit mir, wie es dir in letzter Zeit geht
Schreib zurück, lass mich nicht warten
Ein anderes Mädchen will Spaß mit mir haben
Sie sagte, ich solle in ihre Stadt fliegen
Flüge am Morgen, ich bin genervt
Du fragst mich, warum es langweilig ist
Hasse es, wenn ich nicht genug Schlaf bekomme
Hasse es, wenn es mir mehr auf die Nerven geht
Ich brauche etwas Zeit für mich
Nur einen Moment in meiner Zone
Du antwortest, dass es dir gut geht
Du weißt, du kannst mir sagen, was los ist, ja
Küss mich, ich will einfach nur Frieden
Lass mich in meiner Wohnung ohnmächtig werden
Zu lange habe ich Dinge gesehen
Babe, ich vermisse wirklich meinen eigenen Raum
Ich weiß nicht, warum es immer noch weh tut
Ich kann nicht einmal die richtigen Worte finden
Geld sollte heilen, nicht wahr?
Ich habe darüber nachgedacht, es könnte schlimmer sein
Ich kenne Mädchen, die hier sein wollen
Ich erinnere mich jetzt nicht an ihre Namen
Wenn du mich anrufst, sag, dass du hier sein wirst
Ich will jetzt niemanden anderen
Es ist ganz still und es wird spät
Und ich habe gerade eine Flasche Wein geöffnet
Gedämpftes Licht, du weißt, wie es schmeckt
Ich warte, hoffe, du bist auf dem Weg

Es ist Morgen und es regnet immer noch draußen
In letzter Zeit habe ich einige schöne Zeiten vermisst
Das Wetter ist so kalt, ich brauche jetzt jemanden
Bin allein zu Hause an einem Freitagabend
Ich weiß, was ich dir beim letzten Mal gesagt habe
Nur du weißt, wie man mir eine gute Zeit bereitet
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken

Ich bin allein zu Hause, aber es ist in Ordnung

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst

Sprich langsam, denn ich bin zu benebelt
Du sagst, du wärst zu abgestumpft
Baby, es tut mir leid für diese Dinge
Ich habe in letzter Zeit zu viel nachgedacht
Ich weiß, wir beide hatten tolle Zeiten
Trotzdem muss ich erwachsen werden
Ich weiß, Geld ist ein Fluch
Sie sagen immer wieder, es wird explodieren
Es war einfacher, als ich ein Kind war
Vielleicht, weil Autos keine Rolle spielten
Ich bin nicht mehr derselbe, aber ich bin immer noch hier
Kämpfe für Dinge, die nicht einmal wichtig sind
Ich habe dieses Gefühl, ich gehöre nicht hierher
Ich fühle mich gut, bitte versteh mich nicht falsch
Ich bin zu schlau für diesen Scheiß
Ich weiß, wie es ist, aber ich spiele mit
Ich wünschte, ich könnte lieben und meinen Kollegen vertrauen
Ich schätze, es ist Glückseligkeit, nichts zu wissen
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ja
Du weißt, was es ist
Ich weiß nicht, warum es immer noch weh tut
Ich kann nicht einmal die richtigen Worte finden
Geld sollte heilen, nicht wahr?
Ich habe darüber nachgedacht, es könnte schlimmer sein
Ich kenne Mädchen, die hier sein wollen
Ich erinnere mich jetzt nicht an ihre Namen
Wenn du mich anrufst, sag, dass du hier sein wirst
Ich will jetzt niemanden anderen
Es ist ganz still und es wird spät
Und ich habe gerade eine Flasche Wein geöffnet
Gedämpftes Licht, du weißt, wie es schmeckt
Ich warte, hoffe, du bist auf dem Weg

Es ist Morgen und es regnet immer noch draußen
In letzter Zeit habe ich einige schöne Zeiten vermisst
Das Wetter ist so kalt, ich brauche jetzt jemanden
Bin allein zu Hause an einem Freitagabend
Ich weiß, was ich dir beim letzten Mal gesagt habe
Nur du weißt, wie man mir eine gute Zeit bereitet
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Ich bin allein zu Hause, aber es ist in Ordnung

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst

Ich brauche dich noch einmal
Brauche dich noch einmal
Baby, bitte sag, dass du vorbeikommst