OVERTIME - FPN norway перевод на французский

OVERTIME

I'm waiting for a better chance
She just said that she's in the game again
I know what it means and she has a plan
Trying to explain but you won't understand
Baby, tell me if I've been on lately
Tell me how you feel lately
Talking about shit that you do daily
Things we shouldn't miss maybe
Check in, hotel rooms when you land
I'll be in the lobby waiting up again
We don't always bring it back to my place
You're worried 'bout'em hoes, this is not a race

Trips that you take and it's OT
Last night went wrong, that's on me
I just need a chance, bet it on me
Baby, I know you've been lonely (I'm lonely)
Come by tonight, make it OT (I'm lonely)
Hate when it feels so lonely (I'm lonely)
We can make love 'till the sunrise
We catch a flight, make it overtime
Stay overtime (overtime)
Trips and long flights (I'll fly)
I want you overtime (overtime)
Stay overnight
Overnight
I'll stay overtime
I'll stay all my life
I'll stay for life

So you know I've been lonely
Know all the shit that they told me
Broke my heart 3 times now
One more shot and I am down
But you just lift me up
Always try to get the best out of it
But what if you're like the rest of them
What if you break my heart again
Don't break my heart again
Again

Trips that you take and it's OT
Last night went wrong, that's on me
I just need a chance, bet it on me
Baby, I know you've been lonely (you know that I'm lonely)
Come by tonight, make it OT (I'm lonely)
Hate when it feels so lonely (I'm lonely)
We can make love 'till the sunrise (I'm lonely)
We catch a flight, make it overtime (overtime)
Stay overtime (overtime)
Trips and long flights (over, overtime)
I want you overtime(over, overtime)
Stay overnight

Will you hurt me again?
Stay with me in your bed?
Will you be mine tonight?
Stay with me overtime?

Will you hurt me again? (I won't hurt you again)
Stay with me in your bed (I'll stay with you in my bed)
Be mine tonight (I'll be yours tonight)
Stay overtime

HEURES SUPPLÉMENTAIRES

J'attends une meilleure occasion
Elle vient de dire qu'elle est de nouveau dans le jeu
Je sais ce que ça veut dire et elle a un plan
J'essaie d'expliquer mais tu ne comprendras pas
Bébé, dis-moi si j'ai été distant dernièrement
Dis-moi comment tu te sens dernièrement
On parle de choses que tu fais quotidiennement
Des choses qu'on ne devrait peut-être pas manquer
Enregistrement, chambres d'hôtel quand tu atterris
Je serai dans le hall à t'attendre encore une fois
On ne ramène pas toujours ça chez moi
Tu t'inquiètes pour ces filles, ce n'est pas une course

Tes voyages et c'est des heures sup'
La nuit dernière a mal tourné, c'est ma faute
J'ai juste besoin d'une chance, parie sur moi
Bébé, je sais que tu te sens seule (Je suis seul)
Passe ce soir, on fera des heures sup' (Je suis seul)
Je déteste quand je me sens si seul (Je suis seul)
On peut faire l'amour jusqu'au lever du soleil
On prend un vol, on fait des heures supplémentaires
Rester en heures sup' (heures sup')
Voyages et longs vols (Je volerai)
Je te veux en heures sup' (heures sup')
Rester pour la nuit
Pour la nuit
Je resterai en heures sup'
Je resterai toute ma vie
Je resterai pour la vie

Alors tu sais que je me suis senti seul
Je connais toutes les conneries qu'elles m'ont dites
On m'a brisé le cœur 3 fois maintenant
Un dernier coup et je suis à terre
Mais tu me réconfortes
J'essaie toujours d'en tirer le meilleur parti
Mais si tu es comme les autres
Et si tu me brises le cœur encore une fois
Ne me brise pas le cœur encore une fois
Encore une fois

Tes voyages et c'est des heures sup'
La nuit dernière a mal tourné, c'est ma faute
J'ai juste besoin d'une chance, parie sur moi
Bébé, je sais que tu te sens seule (tu sais que je suis seul)
Passe ce soir, on fera des heures sup' (Je suis seul)
Je déteste quand je me sens si seul (Je suis seul)
On peut faire l'amour jusqu'au lever du soleil (Je suis seul)
On prend un vol, on fait des heures supplémentaires (heures sup')
Rester en heures sup' (heures sup')
Voyages et longs vols (heures, heures sup')
Je te veux en heures sup' (heures, heures sup')
Rester pour la nuit

Vas-tu me blesser encore une fois ?
Rester avec moi dans ton lit ?
Seras-tu mienne ce soir ?
Resteras-tu avec moi en heures sup' ?

Vas-tu me blesser encore une fois ? (Je ne te blesserai plus)
Rester avec moi dans ton lit ? (Je resterai avec toi dans mon lit)
Être mienne ce soir (Je serai tienne ce soir)
Rester en heures sup'