Текст песни и перевод на английский FTISLAND - Girl's Don't Know

Girl's Don't Know

그녀는 모르죠 정말 모르죠
이 아픈 사랑
나 혼자 사랑을 하고 또 이별을 하고
그녀를 보내요
지우고 지워봐도
손끝하나 지울 수 없는
내겐 오직 하나뿐인 사람
그녀를 보내요
여자는 사랑을 몰라
도대체 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
그녀는 이별밖에 모르는
여자라 사랑을 몰라
넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라
그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라
찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라 너는 너밖에 몰라
난 그런 너밖에 몰라 이별은 잘 몰라
그래서 사랑은 내게 상처로 남아
오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아
나는 너밖에 몰라
상처가 흉터로 남아
손끝하나 가릴 수 없는
내겐 오직 하나뿐인 사람
그녀를 보내요
여자는 사랑을 몰라
도대체 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
난 오직 그녀만을 기다리잖아
이런 아픈 사랑을 몰라
이런 슬픈 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
그녀는 이별밖에 모르는 여자라
사랑을 몰라

Girl's Don't Know

She doesn't know, I really, really don't know,
This aching love.
I alone love and then part again
And bid her farewell.
I try to erase and delete it
But it's not something that one finger can erase,
For me, she's the only one
And bid her farewell.
Girls don't know love,
They have no idea what love is.
She doesn't know my heart that knows only love.
Girls don't know love,
They don't understand this sad man's love.
She's a girl who only knows goodbye
So she doesn't understand love.
You will never know my heart, you don't know love
That's why you left me, chose another love
My torn heart, in love with you, didn't know love as much as you know only yourself.
I only know you like that, I don't know goodbye well.
That's why love remains as a scar to me.
Today, alone in the room where you left
I know nothing but you.
The wounds remain as scars,
Something that one finger can't hide
For me, she's the only one
And bid her farewell.
Girls don't know love,
They have no idea what love is.
She doesn't know my heart that knows only love.
Girls don't know love,
They don't understand this sad man's love.
I'm only waiting for her
I don't know this aching love,
I don't know this sad love,
She doesn't know my heart that knows only love.
Girls don't know love,
They don't understand this sad man's love.
She's a girl who only knows goodbye,
So she doesn't understand love.