Текст песни и перевод на немецкий FZMZ - BROKEN GAMES

BROKEN GAMES

シールド防具捨て headgear トリ被り
I'm a hustler ステータス オンリー luck 振り
パリィ パリィ now this is my style
Playing broken games all night, who's that knight?

壊れたgameなら sickness
Toxic ばら撒かれて patient
Ah ギリギリ倍飛ぶ心臓
混沌枯らす get it 「バグらす」かまず
散々な gimmick
New game AKA suicide?
I don't give a damn, baby

(Do it, do it) まだだだ no まだ足らない
(Do it, do it) no まだ足らない
(Do it, do it) no まだ足らない
I still can go

誰も彼も 汚れて見えて
あれもこれも 全て壊れて見えた
We can go, we can go
To that mountain top, not afraid to drop
This world is going to be mine, duh

Dirty, dirty world destroyed me
Too late, I'm a broken!
不気味な zombies kill'em all
Up all night playing game for lazy world
明日が見えない

(Time is up) 朝から晩 nah 朝方まで dance
(Time is up) I can't stop spinning the wheel of chance
(Time is up) ランス？ Not now, I'm going with two-sword
(Time is up) there's something never written on the blackboard

(Do it, do it) (this time) まだだだ no まだ足らない
(Do it, do it) (one more time) no まだ足らない
(Do it, do it) (one last time) no まだ足らない
I still can go

誰も彼も 汚れて見えて
あれもこれも 全て壊れて見えた
We can go, we can go
To that mountain top, not afraid to drop
This world is going to be mine, duh

(This time) まだだだ no まだ足らない
(One more time) no まだ足らない
(One last time) no まだ足らない

All through the night
This is what I've waited for
ただこの時を
I had nothing before
But I'm not bored anymore

誰も彼も 汚れて見えて
あれもこれも 全て壊れて見えた
We can go, we can go
To that mountain top, not afraid to drop
This world is going to be mine, duh

KAPUTTE SPIELE

Schild und Rüstung weg, Headgear, Hühnerkopf
Ich bin ein Hustler, Status nur auf Glück
Parieren, parieren, das ist jetzt mein Stil
Spiele die ganze Nacht kaputte Spiele, wer ist dieser Ritter?

Wenn das Spiel kaputt ist, dann Krankheit
Gift verstreut, Patient
Ah, Herzschlag verdoppelt sich gerade so
Chaos austrocknen, krieg's hin, "Bug es", ohne zu stottern
Miserabler Gimmick
Neues Spiel, auch bekannt als Selbstmord?
Ist mir egal, Baby

(Mach es, mach es) noch nicht, nein, noch nicht genug
(Mach es, mach es) nein, noch nicht genug
(Mach es, mach es) nein, noch nicht genug
Ich kann noch weiter

Jeder und alles erscheint mir beschmutzt
Dies und das, alles erschien mir kaputt
Wir können gehen, wir können gehen
Zu diesem Berggipfel, keine Angst vor dem Fall
Diese Welt wird mir gehören, klar

Dreckige, dreckige Welt hat mich zerstört
Zu spät, ich bin kaputt!
Unheimliche Zombies, töte sie alle
Die ganze Nacht wach, spiele Spiele für eine faule Welt
Ich kann den morgigen Tag nicht sehen

(Zeit ist um) Von morgens bis abends, nein, bis zum Morgengrauen tanzen
(Zeit ist um) Ich kann nicht aufhören, das Glücksrad zu drehen
(Zeit ist um) Lanze? Nicht jetzt, ich gehe mit zwei Schwertern
(Zeit ist um) Da ist etwas, das nie an der Tafel stand

(Mach es, mach es) (dieses Mal) noch nicht, nein, noch nicht genug
(Mach es, mach es) (noch einmal) nein, noch nicht genug
(Mach es, mach es) (ein letztes Mal) nein, noch nicht genug
Ich kann noch weiter

Jeder und alles erscheint mir beschmutzt
Dies und das, alles erschien mir kaputt
Wir können gehen, wir können gehen
Zu diesem Berggipfel, keine Angst vor dem Fall
Diese Welt wird mir gehören, klar

(Dieses Mal) noch nicht, nein, noch nicht genug
(Noch einmal) nein, noch nicht genug
(Ein letztes Mal) nein, noch nicht genug

Die ganze Nacht lang
Darauf habe ich gewartet
Nur auf diesen Moment
Ich hatte vorher nichts
Aber ich langweile mich nicht mehr

Jeder und alles erscheint mir beschmutzt
Dies und das, alles erschien mir kaputt
Wir können gehen, wir können gehen
Zu diesem Berggipfel, keine Angst vor dem Fall
Diese Welt wird mir gehören, klar