Play It Safe - Faaris перевод на немецкий

Play It Safe

I tend to sit around and waste the days, days, days
Just tryna figure out what's left to say, say, say
Life of the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

Broke the walls of protection around me
I'ma dance in the rain when it's cloudy
When I lost my mind, I found me, ooh
Let the danger keep me distracted
All my vices turned into habits
Let my soul engulf in the madness, aye

I can't just sit around and waste the days, days, days
I gotta figure out what's left to say, say, say
Life of the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

I can't play it safe, safe, safe
I'mma do what I want, yeah move how I want, yeah, yeah
I can't play it safe, safe, safe

Over the top with the undertones
Life is a highway, I've been driving out the comfort zone
And then I exit when I'm comfortable
It's run in place or run the show
I guess a lack of feeling fear might be the only thing I fear now
Can't wait till you make it, that's the only thing I hear now
I guess that makes two of us who waiting for that tour bus to take us 'round the world
Slowly forcing us to adjust to things I never seen but that's all I wanna see
Looking up to people like that's all I wanna be
I know a couple kids who said they looking up to me
So how I'm supposed to play it safe when life don't come with guarantees?

I'm running around
Thinking about how to get off the ground
Trying to move up without looking back down
So for now, for now
I can't just sit around and waste the days, days, days
I gotta figure out what's left to say, say, say
Life for the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

Spiel auf Nummer sicher

Ich neige dazu, herumzusitzen und die Tage zu vergeuden, Tage, Tage
Ich versuche nur herauszufinden, was noch zu sagen bleibt, sagen, sagen
Ich bin die Stimmungskanone, halte das Tempo, Tempo, Tempo
Lieber bereue ich es, als auf Nummer sicher zu gehen, sicher, sicher

Ich habe die Schutzmauern um mich herum durchbrochen
Ich tanze im Regen, wenn es bewölkt ist, meine Schöne
Als ich meinen Verstand verlor, fand ich mich, ooh
Lass die Gefahr mich ablenken, meine Holde
All meine Laster wurden zu Gewohnheiten
Lass meine Seele im Wahnsinn versinken, aye

Ich kann nicht einfach herumsitzen und die Tage vergeuden, Tage, Tage
Ich muss herausfinden, was noch zu sagen bleibt, sagen, sagen
Ich bin die Stimmungskanone, halte das Tempo, Tempo, Tempo
Lieber bereue ich es, als auf Nummer sicher zu gehen, sicher, sicher

Ich kann nicht auf Nummer sicher gehen, sicher, sicher
Ich mache, was ich will, ja, bewege mich, wie ich will, ja, ja
Ich kann nicht auf Nummer sicher gehen, sicher, sicher

Übertrieben mit den Untertönen
Das Leben ist eine Autobahn, ich bin außerhalb der Komfortzone gefahren, Schöne
Und dann steige ich aus, wenn ich mich wohlfühle
Es ist auf der Stelle treten oder die Show leiten
Ich schätze, ein Mangel an Angst ist vielleicht das Einzige, was ich jetzt fürchte
Ich kann es kaum erwarten, bis du es schaffst, das ist das Einzige, was ich jetzt höre
Ich schätze, das macht uns beide zu denen, die auf den Tourbus warten, der uns um die Welt bringt
Ich werde langsam gezwungen, mich an Dinge zu gewöhnen, die ich noch nie gesehen habe, aber das ist alles, was ich sehen will
Ich schaue zu Leuten auf, als wäre das alles, was ich sein will
Ich kenne ein paar Kids, die sagten, sie schauen zu mir auf
Also, wie soll ich auf Nummer sicher gehen, wenn das Leben keine Garantien bietet, meine Süße?

Ich laufe herum
Und denke darüber nach, wie ich vom Boden abheben kann
Ich versuche, nach oben zu kommen, ohne nach unten zu schauen
Also im Moment, im Moment
Ich kann nicht einfach herumsitzen und die Tage vergeuden, Tage, Tage
Ich muss herausfinden, was noch zu sagen bleibt, sagen, sagen
Ich sorge für Partystimmung, halte das Tempo, Tempo, Tempo
Lieber bereue ich es, als auf Nummer sicher zu gehen, sicher, sicher