Take Flight - Faaris перевод на немецкий

Take Flight

I just got back from the studio but still recording
Livin on my own terms I could never live according
To whatever they have planned for me, my sanity
Lives between the lines of reality and fantasy
Yeah, and my goal is to bridge the gap
I opened so many lanes I get tired of switching paths
I know life can be a bitch, sometimes she be winking back
Cause she knows I'm driven but hesitate to fill the gas
My head is in every huddle, I'm never gon' miss a snap
Most people are only staying afloat or just swimming laps
But I've been focused on building a boat, something that lasts long enough
To keep me going whenever the waves crash
Yeah, think I prefer a little weather
I think I work best under a little bit of pressure
I keep my thoughts scattered when I know I need them centered
I rip it all apart and then I put it back together

Look at these wings mama they grew
I took my leap of faith and flew
God don't let me lose this view
Until the day I come back to you

Yeah
Life is like a highway and they haven't grabbed the keys yet
I dove inside the water they couldn't even get they feet wet
I used to drive downtown to see my favorite rappers
Now I'm the one who's performing and then taking pictures after
Living like I already made it every weekend
Barely have my voice by the Monday morning meeting
I should probably tone it down but what fun is that
I put it all out in the open but don't know what's coming back
Still waiting on the world to notice it
Overthinking when I should be thinking that I'm over it
Spending days at work and nights out
Either ways it's tabs opening,
Repeat the same thing so ain't no point in really closing it
They wanna know just what it took me
Wrote enough to be a novelist until they'd booked me
Always looked ahead when everybody overlooked me
Guess we'll have to wait and see everything that I could be

Look at these wings mama they grew
I took my leap of faith and flew
God don't let me lose this view
Until the day I come back to you

Sometimes being imaginative costs you
And the question is how many of us are willing to bear the costs of being different?
Being imaginative?
Asking tougher questions?
And I think we all have some reluctance to do that

Abheben

Ich bin gerade vom Studio zurück, nehme aber immer noch auf
Lebe nach meinen eigenen Regeln, ich könnte niemals danach leben
Was auch immer sie für mich geplant haben, meine geistige Gesundheit
Lebt zwischen den Zeilen von Realität und Fantasie
Ja, und mein Ziel ist es, die Lücke zu schließen
Ich habe so viele Wege geöffnet, dass ich müde werde, die Pfade zu wechseln
Ich weiß, das Leben kann eine Schlampe sein, manchmal zwinkert sie zurück
Weil sie weiß, dass ich getrieben bin, aber zögere, den Tank zu füllen
Mein Kopf ist in jeder Besprechung, ich werde nie einen Spielzug verpassen
Die meisten Leute halten sich nur über Wasser oder schwimmen Runden
Aber ich habe mich darauf konzentriert, ein Boot zu bauen, etwas, das lange genug hält
Um mich am Laufen zu halten, wenn die Wellen brechen
Ja, ich denke, ich bevorzuge ein wenig Wetter
Ich denke, ich arbeite am besten unter ein wenig Druck
Ich halte meine Gedanken verstreut, wenn ich weiß, dass ich sie zentriert brauche
Ich reiße alles auseinander und dann setze ich es wieder zusammen

Schau dir diese Flügel an, Mama, sie sind gewachsen
Ich habe meinen Vertrauenssprung gewagt und bin geflogen
Gott, lass mich diese Aussicht nicht verlieren
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkehre

Ja
Das Leben ist wie eine Autobahn und sie haben die Schlüssel noch nicht gegriffen
Ich tauchte ins Wasser, sie konnten nicht einmal ihre Füße nass machen
Ich bin früher in die Innenstadt gefahren, um meine Lieblingsrapper zu sehen
Jetzt bin ich derjenige, der auftritt und danach Fotos macht
Lebe jedes Wochenende, als hätte ich es schon geschafft
Habe kaum meine Stimme bis zum Montagmorgen-Meeting
Ich sollte es wahrscheinlich ruhiger angehen lassen, aber was macht das für einen Spaß
Ich lege alles offen, weiß aber nicht, was zurückkommt
Warte immer noch darauf, dass die Welt es bemerkt
Denke zu viel nach, wenn ich denken sollte, dass ich darüber hinweg bin
Verbringe Tage bei der Arbeit und Nächte draußen
In beiden Fällen werden Tabs geöffnet,
Wiederhole dasselbe, also macht es keinen Sinn, es wirklich zu schließen
Sie wollen wissen, was ich gebraucht habe
Habe genug geschrieben, um ein Romanautor zu sein, bis sie mich gebucht haben
Habe immer nach vorne geschaut, als mich alle übersehen haben
Ich schätze, wir müssen abwarten und alles sehen, was ich sein könnte

Schau dir diese Flügel an, Mama, sie sind gewachsen
Ich habe meinen Vertrauenssprung gewagt und bin geflogen
Gott, lass mich diese Aussicht nicht verlieren
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkehre

Manchmal kostet es dich, fantasievoll zu sein
Und die Frage ist, wie viele von uns sind bereit, die Kosten dafür zu tragen, anders zu sein?
Fantasievoll zu sein?
Schwierigere Fragen zu stellen?
Und ich denke, wir alle haben eine gewisse Zurückhaltung, das zu tun